1
00:00:56,166 --> 00:00:58,250
Can dance very beautifully.

2
00:00:58,333 --> 00:01:02,416
If she accepts the officer's offer
Came to the guesthouse once a week.

3
00:01:02,500 --> 00:01:04,083
There will be more work.

4
00:01:04,166 --> 00:01:05,166
(Year 1999
Raja Chandrapuram)

5
00:01:26,791 --> 00:01:28,750
- Please stop the car.
- Hey, stop the car.

6
00:01:37,541 --> 00:01:39,375
Go home first. I'll follow along.

7
00:01:43,125 --> 00:01:44,541
Go to the guest house

8
00:02:45,916 --> 00:02:47,166
Lachie, are you awake yet?

9
00:02:54,041 --> 00:02:55,083
This is Lachi.

10
00:03:18,041 --> 00:03:19,041
lachi

11
00:03:47,458 --> 00:03:49,166
Miss Lachi…

12
00:03:49,250 --> 00:03:50,916
(Rajachandrapuram Police Station)

13
00:03:51,000 --> 00:03:52,208
- You.
- Hey, get out.

14
00:03:53,250 --> 00:03:54,500
What are you raving about?

15
00:03:54,583 --> 00:03:56,583
Take the money. Why are you here?

16
00:03:56,666 --> 00:03:59,083
- Please receive notification.
- Report something, go ahead.

17
00:03:59,166 --> 00:04:01,833
Stupid people, whatever they say never enters their heads.

18
00:04:33,166 --> 00:04:40,166
Anthakan

19
00:04:42,958 --> 00:04:46,250
(present)

20
00:06:22,916 --> 00:06:24,791
- Good morning
- Good morning.

21
00:06:25,291 --> 00:06:26,750
Looks like your child will be late today.

22
00:06:26,833 --> 00:06:28,541
Yes, Dad, I'm very late today.

23
00:06:28,625 --> 00:06:29,625
- Let's go.
- Bye.

24
00:06:33,458 --> 00:06:35,833
Receive a blessing tray and a red dot as well.

25
00:06:43,208 --> 00:06:44,583
Did you make vegetable soup again today?

26
00:06:45,083 --> 00:06:48,583
Mom might like it, but Ian will be in trouble.

27
00:06:48,666 --> 00:06:51,833
Yes, I don't get bored with bread at all.

28
00:06:51,916 --> 00:06:53,500
But the food at home is boring.

29
00:07:02,375 --> 00:07:03,375
Hello

30
00:07:09,416 --> 00:07:10,750
Hey, what's up?

31
00:07:11,625 --> 00:07:14,083
How can you do the same pose every day?

32
00:07:14,166 --> 00:07:15,625
Really consistent

33
00:07:15,708 --> 00:07:18,166
Yesterday she didn't answer my call. What are you busy with?

34
00:07:18,250 --> 00:07:23,833
Brother, my life is very colorful.
I probably don't understand. But why did you call?

35
00:07:23,916 --> 00:07:26,291
Have they approved the content we sent yesterday?

36
00:07:26,375 --> 00:07:31,333
Funny, what's the difference?
We did what they asked us to do anyway.

37
00:07:32,333 --> 00:07:34,291
Brother, wake up.

38
00:07:34,791 --> 00:07:37,833
Let's make a podcast. How can we be our own boss?

39
00:07:37,916 --> 00:07:39,916
You can take any type of photo.

40
00:07:40,000 --> 00:07:42,333
I'll gather the information for you, okay?

41
00:07:42,958 --> 00:07:44,125
Let's be partners

42
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
Brother?

43
00:07:48,875 --> 00:07:49,916
Ready, quiet.

44
00:07:50,916 --> 00:07:53,958
Three two one start

45
00:07:55,416 --> 00:07:57,250
Welcome to "Horror Case"

46
00:07:58,166 --> 00:08:00,666
Nephew secretly likes aunt, so he kills uncle

47
00:08:01,166 --> 00:08:03,583
How can lust lead to murder?

48
00:08:03,666 --> 00:08:04,958
The reason? What is love?

49
00:08:05,041 --> 00:08:08,333
It's normal.
that the grandson will admire his own aunt

50
00:08:08,416 --> 00:08:11,125
What if that line was crossed and it led to a kiss?

51
00:08:11,208 --> 00:08:13,125
What if it leads to extramarital affairs?

52
00:08:13,208 --> 00:08:16,250
What if things escalated further than that under the covers?

53
00:08:16,333 --> 00:08:18,750
- This isn't a script I wrote.
- Cut.

54
00:08:18,875 --> 00:08:21,416
Sir, Mr. Raweekanth is OK with this script.

55
00:08:21,500 --> 00:08:23,750
We don't have time. Please read the address on the screen.

56
00:08:23,833 --> 00:08:25,958
Let's talk about this later. Let's continue.

57
00:08:34,208 --> 00:08:36,333
I've been working here for four years.

58
00:08:36,416 --> 00:08:38,916
- I am a quality journalist.
- That matter is certain.

59
00:08:39,000 --> 00:08:40,791
Then just let me do my job.

60
00:08:42,250 --> 00:08:45,041
What we are telling is not a general story.

61
00:08:45,125 --> 00:08:47,083
With each crime someone dies.

62
00:08:47,166 --> 00:08:49,083
We should make people aware of it.

63
00:08:49,166 --> 00:08:52,875
“Love leads to kisses.
before slipping under the blanket, "What are we doing here?"

64
00:08:53,916 --> 00:08:56,750
After a while, Sandhya, I can't take it anymore.

65
00:09:08,791 --> 00:09:11,125
(writer's room)

66
00:09:16,375 --> 00:09:18,000
Coffee, sir.

67
00:09:18,875 --> 00:09:19,875
This

68
00:09:20,666 --> 00:09:23,541
Drink this, special seeds from Bali.

69
00:09:25,458 --> 00:09:27,041
What's the problem this time?

70
00:09:27,125 --> 00:09:29,625
You quit because you didn't like it, so why be upset?

71
00:09:30,125 --> 00:09:33,375
You decide for yourself, Sandhya.
How many people can do that? Look at me.

72
00:09:33,458 --> 00:09:35,916
Quit your IT job. Come open a coffee shop.

73
00:09:36,000 --> 00:09:38,708
When the installment payment is due at the end of the month

74
00:09:38,791 --> 00:09:40,625
All the stress and excitement...

75
00:09:40,708 --> 00:09:43,875
Amar, stop with your rousing speech.

76
00:09:44,791 --> 00:09:45,791
All right.

77
00:09:46,458 --> 00:09:47,458
good

78
00:09:48,041 --> 00:09:49,958
What will you do next?

79
00:09:51,916 --> 00:09:53,666
Thinking about doing a podcast.

80
00:09:54,666 --> 00:09:57,208
Yes, finally, I said.

81
00:09:57,291 --> 00:10:00,541
will be your own boss Take control of your content

82
00:10:00,625 --> 00:10:01,916
I think I will.

83
00:10:02,000 --> 00:10:04,750
So go ahead and do it. What are you waiting for? Need a team?

84
00:10:06,708 --> 00:10:08,958
I don't need a team.

85
00:10:09,041 --> 00:10:11,375
All you need is a microphone and a laptop.

86
00:10:13,291 --> 00:10:16,416
But I need a content partner.

87
00:10:17,458 --> 00:10:20,541
I want someone with two years of internship experience.

88
00:10:20,625 --> 00:10:22,791
- Who can it be?
- Thank you, Brother.

89
00:10:22,875 --> 00:10:25,166
Congratulations, Bobby, you're bringing coffee today.

90
00:10:25,250 --> 00:10:28,625
Brother, deduct it from my salary. Okay, let's go.

91
00:10:29,458 --> 00:10:31,500
Hey, don't forget my earrings.

92
00:10:31,583 --> 00:10:34,416
- What earrings?
- That golden jhumka I gave you last week?

93
00:10:34,500 --> 00:10:36,583
- You idiot, I'll send you a picture.
- Yes, yes.

94
00:10:36,666 --> 00:10:38,416
- Bye Bobby
- Bye.

95
00:10:39,625 --> 00:10:43,083
So the matter of podcast writers is finished.

96
00:10:43,166 --> 00:10:46,166
Should I confirm the post about my husband-to-be?

97
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
I'll pass the interview tomorrow first. Then let's talk about it.

98
00:10:50,625 --> 00:10:51,833
Let's talk later.

99
00:10:57,166 --> 00:10:59,833
They have hair dryers these days, grandma.
Why are you still making Zambrani?

100
00:10:59,916 --> 00:11:00,916
My eyes hurt all over.

101
00:11:01,416 --> 00:11:05,708
If it hurts, close your eyes.
Did Grandma object that you guys were of different castes?

102
00:11:06,291 --> 00:11:07,541
Grandma, keep your mouth shut, right?

103
00:11:08,125 --> 00:11:10,250
Moreover, that young man was two years younger.

104
00:11:10,333 --> 00:11:12,291
Grandma told me they weren't suitable for each other. So are you listening?

105
00:11:12,375 --> 00:11:14,375
Okay, it looks like it's bothering you.

106
00:11:14,458 --> 00:11:17,041
- Then you don't have to worry.
- How can I not be busy?

107
00:11:17,125 --> 00:11:18,791
Priyanka is still married to Nick Jonas.

108
00:11:18,875 --> 00:11:21,166
Tendulkar then married Anjali.

109
00:11:21,250 --> 00:11:24,000
Grandma must get used to this trend.

110
00:11:24,083 --> 00:11:26,916
- You have to keep yourself modern.
- Not finished yet?

111
00:11:27,000 --> 00:11:29,375
- Finished, give me five minutes.
- Hurry, please.

112
00:11:29,458 --> 00:11:32,125
Put on this bracelet. Please help her put on the flowers.

113
00:11:32,208 --> 00:11:34,708
This time, try acting shy. A bit like a young woman

114
00:11:38,041 --> 00:11:43,208
Grandma ordered big, beautiful earrings to be made for me.
Why wear a small one?

115
00:11:44,416 --> 00:11:46,333
She didn't answer any calls.

116
00:11:46,416 --> 00:11:47,583
- Who?
- Bobby.

117
00:11:47,666 --> 00:11:50,291
Isn't your house around here? Stop by and pick it up.

118
00:11:50,375 --> 00:11:53,958
It's this early in the morning and she hasn't woken up yet.
I'll pick you up later. It's already late.

119
00:12:24,791 --> 00:12:26,166
Why are you acting so strange?

120
00:12:27,166 --> 00:12:28,333
Mom asked me to act shy.

121
00:12:30,166 --> 00:12:32,666
It's better to do what you are. It doesn't look right at all.

122
00:12:32,750 --> 00:12:33,875
I'll kick it for you.

123
00:12:52,541 --> 00:12:53,791
What is it, Auntie?

124
00:12:53,875 --> 00:12:57,583
All of this is to show that
She is a member of our family now.

125
00:12:58,875 --> 00:13:00,416
Give it to her. Put it on.

126
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
Is it beautiful?

127
00:13:04,916 --> 00:13:07,333
Next time you film, invite me along.

128
00:13:07,916 --> 00:13:09,916
I've never seen a film set before.

129
00:13:10,000 --> 00:13:13,208
Yes, you can bring your friends along.

130
00:13:15,333 --> 00:13:17,833
Where do married women find friends?

131
00:13:18,583 --> 00:13:23,208
When I used to braid two braids Before I knew I had friends

132
00:13:23,291 --> 00:13:24,583
I'm married too.

133
00:13:24,666 --> 00:13:27,000
Then Amar was born. I have to take care of him.

134
00:13:28,541 --> 00:13:30,500
Time passed very quickly.

135
00:13:31,583 --> 00:13:34,375
After marriage, I will live with my aunt.
Let's be friends.

136
00:13:41,083 --> 00:13:42,333
- Come back first.
- Yes.

137
00:13:44,416 --> 00:13:47,500
They are not from our community.
But it's a good family.

138
00:13:47,583 --> 00:13:48,791
Sandhya chose it herself.

139
00:13:54,541 --> 00:13:57,583
You, Mr. Bobby…

140
00:13:59,208 --> 00:14:02,333
Come quickly. It's urgent.

141
00:14:03,541 --> 00:14:04,916
This is an urgent matter. Come quickly.

142
00:14:05,000 --> 00:14:06,875
- I arrived and saw blood…
- Sandhya, don't.

143
00:14:06,958 --> 00:14:08,041
I don't know what to do.

144
00:14:08,125 --> 00:14:10,083
- Don't go.
- Please help me.

145
00:14:10,166 --> 00:14:11,250
- This way.
- Don't go.

146
00:14:11,333 --> 00:14:12,875
- Sandhya, stop, don't go.
- Alivelu

147
00:14:13,500 --> 00:14:15,000
Where are you going?

148
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Sandhya stops.

149
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
(Telangana State Police)

150
00:14:57,541 --> 00:15:00,541
Two murders shock residents of Brundavanam Colony.

151
00:15:00,625 --> 00:15:02,583
While the couple is getting close

152
00:15:02,666 --> 00:15:07,916
The assailant brutally raped the young woman.
before killing her and her boyfriend

153
00:15:08,000 --> 00:15:10,583
The police are investigating inside.

154
00:15:12,583 --> 00:15:16,250
The caseworker has arrived.
Let's see what he has to say.

155
00:15:16,333 --> 00:15:18,583
- Please tell us.
- What happened?

156
00:15:18,666 --> 00:15:20,916
- Are there any suspects yet?
- Run away, run away.

157
00:15:24,041 --> 00:15:27,791
Hey, who are you, Irfan?
You know you can't touch the crime scene.

158
00:15:27,875 --> 00:15:28,708
Yes.

159
00:15:28,791 --> 00:15:29,791
take them out

160
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
Please come.

161
00:15:37,625 --> 00:15:40,208
- Request an autopsy report immediately.
- Yes.

162
00:15:40,291 --> 00:15:42,958
- Send it for testing for toxic substances as well to prevent mistakes.
- Yes.

163
00:15:47,708 --> 00:15:49,083
Wow!

164
00:15:49,583 --> 00:15:50,666
Look.

165
00:15:50,750 --> 00:15:54,916
Hot liquor, soft bed
But the fault lies with the devil.

166
00:15:55,000 --> 00:15:58,666
- The police arrived...
- Do you see this?

167
00:15:58,750 --> 00:16:01,166
- Check transactions carefully as well.
- Yes.

168
00:16:01,250 --> 00:16:03,458
- Have you told your parents yet?
- I told you.

169
00:16:03,541 --> 00:16:07,000
they are coming She is the first person to report the matter.

170
00:16:08,083 --> 00:16:11,250
- You were the first person to arrive at the scene, right?
- No, maid.

171
00:16:11,333 --> 00:16:13,000
So what are you doing here?

172
00:16:13,083 --> 00:16:14,541
Bobby is my friend.

173
00:16:15,583 --> 00:16:18,000
She is the host of a horror show.

174
00:16:21,625 --> 00:16:23,333
I'm here to do crime news too.

175
00:16:24,375 --> 00:16:26,875
Please help me go back. We have a case to solve.

176
00:16:26,958 --> 00:16:29,083
You will get the information after we solve the case.

177
00:16:31,166 --> 00:16:35,333
Have you found any clues inside?
How many murders like this have happened?

178
00:16:35,416 --> 00:16:36,666
- One by one.
- You, sir.

179
00:17:15,083 --> 00:17:19,000
The day on the calendar will change.
But will the police's thinking change?

180
00:17:19,083 --> 00:17:22,583
While a lot of things happened
Why do you still pretend you don't feel anything?

181
00:17:22,666 --> 00:17:26,000
As in many cases
This case must be closed as well, right?

182
00:17:26,750 --> 00:17:27,750
- Sir.
- Um.

183
00:17:28,250 --> 00:17:31,250
What's wrong with Rajiv? Who leaked the news to the media?

184
00:17:31,333 --> 00:17:33,125
Get it sorted now.

185
00:17:33,208 --> 00:17:34,500
- Yes.
- You can go.

186
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Really crazy

187
00:18:05,833 --> 00:18:07,333
(recording room)

188
00:18:10,833 --> 00:18:12,416
I really didn't think of it.

189
00:18:14,750 --> 00:18:16,916
We shouldn't have gone out of town that day.

190
00:18:19,708 --> 00:18:20,708
Irfan…

191
00:18:21,666 --> 00:18:23,541
- Check the CCTV cameras.
- Yes.

192
00:18:39,250 --> 00:18:41,333
If the autopsy results come in...

193
00:18:43,583 --> 00:18:44,916
- Sandhya, right?
- Yes.

194
00:18:45,000 --> 00:18:46,875
Solving this case will take some time.

195
00:18:47,500 --> 00:18:50,250
Stop following me like you are now.
I will be able to do my job.

196
00:19:05,125 --> 00:19:08,291
Dude, podcasts are perfect.
For telling true crime stories

197
00:19:08,375 --> 00:19:09,875
We will be our own boss.

198
00:19:09,958 --> 00:19:12,625
We can reveal the truth that others cannot.

199
00:19:12,708 --> 00:19:15,375
Let's start making podcasts together.

200
00:19:22,125 --> 00:19:24,000
Sir, the boss wants to meet you.

201
00:19:25,625 --> 00:19:28,208
I know you've resigned.
But you made the decision because of anger.

202
00:19:29,000 --> 00:19:33,041
Throughout these four years, the list of horror cases
Always tied to your name

203
00:19:33,125 --> 00:19:35,083
That's the impact you leave behind.

204
00:19:35,166 --> 00:19:36,250
Come back, Sandhya.

205
00:19:37,291 --> 00:19:39,500
We will find a solution to any problem you have.

206
00:19:47,166 --> 00:19:49,250
Gen Z BDSM murder

207
00:19:49,333 --> 00:19:52,958
young people making love
And the result is that they end their lives.

208
00:19:53,041 --> 00:19:57,416
When delving into the details
About sexual satisfaction beyond limits

209
00:19:57,500 --> 00:20:00,458
She puts bondage gloves on her boyfriend.

210
00:20:00,541 --> 00:20:04,500
There was a ball in his mouth. And while making love

211
00:20:04,583 --> 00:20:07,583
The assailant then killed both of them. Whose fault is this?

212
00:20:08,125 --> 00:20:10,541
Young people who are enjoying themselves until they are not aware of the dangers.

213
00:20:10,625 --> 00:20:13,166
Or a criminal who can't control himself.

214
00:20:13,250 --> 00:20:14,708
This is my problem.

215
00:20:16,125 --> 00:20:20,291
Bobby isn't just my friend.
She is someone we have seen every day for two years.

216
00:20:21,375 --> 00:20:23,833
Is she just a scandal to you?

217
00:20:23,916 --> 00:20:26,833
How are we better than the heartless news we just saw?

218
00:20:26,916 --> 00:20:28,333
Where's the compassion?

219
00:20:28,416 --> 00:20:31,083
you are right
All of that is purely for viewer ratings.

220
00:20:31,166 --> 00:20:32,541
But let me ask you a question.

221
00:20:33,791 --> 00:20:36,416
People watch my show because they like the show.

222
00:20:37,000 --> 00:20:39,791
Or am I suggesting something that I think they'll like?

223
00:20:39,875 --> 00:20:40,916
What do you think?

224
00:20:42,083 --> 00:20:44,375
For me, the higher the rating, the better.
The more money came in. Sandhya

225
00:20:45,375 --> 00:20:47,833
The higher the rating, the better. You'll get even louder.

226
00:20:47,916 --> 00:20:50,458
Do you really want to throw all that away?

227
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
I'm going to make a podcast.

228
00:20:56,708 --> 00:21:00,166
Sandhya, who's going to listen to the podcast?
After you quit the famous show?

229
00:21:01,000 --> 00:21:04,375
Even if there are only a few people listening
We had to tell a true crime story.

230
00:21:04,916 --> 00:21:06,083
That's my goal.

231
00:21:46,250 --> 00:21:47,375
(Create your account)

232
00:22:07,958 --> 00:22:09,375
Welcome to Anthakarn.

233
00:22:10,333 --> 00:22:13,083
A podcast that tells true crime stories.

234
00:22:13,166 --> 00:22:15,291
Bobby is my intern.

235
00:22:15,833 --> 00:22:17,541
She always calls me Phi.

236
00:22:18,333 --> 00:22:20,041
A very enthusiastic person

237
00:22:21,166 --> 00:22:22,583
She's a dreamer.

238
00:22:22,666 --> 00:22:24,541
She dreams of doing many things.

239
00:22:24,625 --> 00:22:27,125
She always told me to do a podcast.

240
00:22:28,208 --> 00:22:31,750
Now I've done it.
But she didn't stay to listen to it.

241
00:22:34,291 --> 00:22:36,291
When I entered the scene

242
00:22:36,375 --> 00:22:39,208
I don't understand how anyone could do this.

243
00:23:05,875 --> 00:23:07,666
I think I know Bobby well.

244
00:23:08,250 --> 00:23:14,083
But I couldn't imagine that she would have a boyfriend.
And their story will end so soon.

245
00:24:19,708 --> 00:24:21,666
What I noticed at the scene was

246
00:24:22,625 --> 00:24:24,625
Bobby's necklace is missing from her neck.

247
00:24:24,708 --> 00:24:26,916
I've asked the police about this.

248
00:24:27,416 --> 00:24:29,875
The last picture Bobby took of me.

249
00:24:29,958 --> 00:24:33,416
The earrings and necklace she is wearing in this photo
disappeared from her corpse

250
00:24:34,666 --> 00:24:38,333
There were reports that the items were in a storage unit in the home.
Or is there a crime scene?

251
00:24:39,541 --> 00:24:41,250
Sir, look at this.

252
00:24:41,333 --> 00:24:43,541
The report doesn't say that the necklace was missing.

253
00:24:47,208 --> 00:24:48,708
Are there any traces of tampering?

254
00:24:49,291 --> 00:24:50,916
We've checked every entrance and exit.

255
00:24:51,750 --> 00:24:53,833
There was no break-in at all, but…

256
00:24:54,958 --> 00:24:59,166
The fact that he took the necklace away
Even though there are many other valuable things.

257
00:24:59,750 --> 00:25:01,416
It's like I just thought of it at the last minute.

258
00:25:02,416 --> 00:25:04,083
Have you found any other evidence?

259
00:25:06,458 --> 00:25:07,958
Where did you find it?

260
00:25:09,458 --> 00:25:11,500
These muddy footprints were found on the wall of the house.

261
00:25:12,208 --> 00:25:14,083
From this information, we cannot identify the culprit.

262
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
And what about the security guard?

263
00:25:25,583 --> 00:25:27,416
The security guard's name is Jokulu.

264
00:25:27,500 --> 00:25:28,958
I talked to his wife.

265
00:25:29,041 --> 00:25:32,416
She said he hadn't come home for two days.
since the incident

266
00:25:34,125 --> 00:25:36,750
Think about it, this isn't the handiwork of a lover who was abandoned.

267
00:25:36,833 --> 00:25:38,291
or crimes of short temper

268
00:25:38,375 --> 00:25:43,333
This is a brutal murder.
that is well planned and carefully executed

269
00:25:47,875 --> 00:25:51,583
No matter how dangerous the villain is
He tends to make mistakes.

270
00:25:52,166 --> 00:25:53,875
It was that mistake that would expose him.

271
00:26:50,958 --> 00:26:51,833
You, sir.

272
00:26:51,916 --> 00:26:53,583
Go in, you animal.

273
00:26:54,375 --> 00:26:55,875
I didn't do it, please.

274
00:26:55,958 --> 00:26:58,166
Please let me go. Please let me go.

275
00:26:58,250 --> 00:27:01,208
Bobby's case isn't just one piece of news.

276
00:27:01,291 --> 00:27:03,875
It is a warning sign for all of us.

277
00:27:03,958 --> 00:27:07,458
I am Sandhya Nellouri. I would like to take my leave for now.

278
00:27:09,541 --> 00:27:11,750
BDSM murder mystery solved

279
00:27:11,875 --> 00:27:16,666
Police have handed over evidence that
Bobby was killed by a security guard named Jogulu.

280
00:27:16,750 --> 00:27:19,000
But one thing that everyone must know is

281
00:27:19,583 --> 00:27:21,958
The reason this case was solved so quickly

282
00:27:22,041 --> 00:27:24,666
It is not because of the skill or intelligence of the police.

283
00:27:24,750 --> 00:27:28,125
The person who can solve this case is Sandhya.
Host of crime show, horror cases

284
00:27:28,208 --> 00:27:31,625
which is broadcast on our channel
and is familiar to all of us

285
00:27:31,708 --> 00:27:32,916
(

286
00:27:35,000 --> 00:27:37,250
You do what you have to do, Sandhya.

287
00:27:37,791 --> 00:27:39,791
Can you help catch her killer?

288
00:27:39,875 --> 00:27:41,458
Help her go in peace.

289
00:27:43,458 --> 00:27:45,250
You talk nonsense while hosting a program.

290
00:27:46,958 --> 00:27:48,250
This is my daughter.

291
00:27:48,333 --> 00:27:51,083
Someone wrote on the board at school.
"The rapist's daughter"

292
00:27:51,166 --> 00:27:53,458
People ask, "Did your father do anything to you?"

293
00:27:53,541 --> 00:27:56,333
They chased us out of here like pigs and dogs.

294
00:27:56,416 --> 00:27:58,666
You're the one who said he was a murderer, right?

295
00:28:00,333 --> 00:28:01,833
What he did was wrong.

296
00:28:02,666 --> 00:28:04,083
He stole the necklace.

297
00:28:04,708 --> 00:28:06,500
If the punishment was for stealing, it would be considered fair.

298
00:28:06,583 --> 00:28:08,208
But for what he didn't do

299
00:28:08,291 --> 00:28:10,708
We all must be punished.

300
00:28:12,250 --> 00:28:14,416
Mom, come on. Hurry, let's go.

301
00:28:29,000 --> 00:28:31,958
His ancestor was Rao-Bahadur.

302
00:28:32,041 --> 00:28:36,958
Your father gambled until he lost all his wealth.
This house is left to us.

303
00:28:37,041 --> 00:28:40,125
When I walked this road shortly after getting married…

304
00:28:40,208 --> 00:28:43,625
- Grandma, can you please be quiet?
- What are you so annoyed about?

305
00:28:47,625 --> 00:28:48,625
Hello

306
00:28:51,791 --> 00:28:52,791
Hello

307
00:28:55,583 --> 00:28:58,583
Names are very important to us.

308
00:29:00,291 --> 00:29:02,333
Who is this? What do you want?

309
00:29:02,416 --> 00:29:03,666
How about you?

310
00:29:03,750 --> 00:29:05,666
Her name is beautiful.

311
00:29:05,750 --> 00:29:11,166
The first rays of sunlight break through the darkness of the night.
Sandhya

312
00:29:12,666 --> 00:29:16,541
She explains Bobby's death.
The podcast is very good.

313
00:29:16,625 --> 00:29:18,375
It's a very good story.

314
00:29:18,458 --> 00:29:22,541
But if it's true
It would probably be even better, right?

315
00:29:22,625 --> 00:29:23,875
true crime stories

316
00:29:24,458 --> 00:29:28,625
If revealing the truth is your job
I'll give it another chance.

317
00:29:30,416 --> 00:29:33,416
Another life in the dark

318
00:29:33,500 --> 00:29:36,416
Can you make my name known? Sandhya

319
00:29:43,125 --> 00:29:45,041
- Tomorrow there is Joguluni's trial.
- Yes.

320
00:29:45,125 --> 00:29:46,416
- Do you know the time?
- I'll ask.

321
00:29:46,500 --> 00:29:47,625
Send everything in order.

322
00:29:48,458 --> 00:29:52,083
I received a strange call. From an unknown number

323
00:29:52,166 --> 00:29:54,416
I recorded all the conversations.

324
00:29:55,166 --> 00:29:56,291
Try listening.

325
00:29:57,166 --> 00:30:01,375
If revealing the truth is your job
I'll give it another chance.

326
00:30:01,458 --> 00:30:05,041
Another life in the dark

327
00:30:05,125 --> 00:30:08,708
Can you make my name known? Sandhya

328
00:30:08,791 --> 00:30:10,000
- Irfan
- Yes.

329
00:30:10,083 --> 00:30:11,375
- Trace this number.
- Yes.

330
00:30:12,625 --> 00:30:14,041
(coordinates found)

331
00:30:40,083 --> 00:30:41,166
Please slow down.

332
00:30:51,458 --> 00:30:53,083
The coordinates are here.

333
00:31:08,708 --> 00:31:10,000
- Irfan
- Yes.

334
00:31:30,541 --> 00:31:32,500
You called me, young man?

335
00:31:40,166 --> 00:31:42,333
He used the cell phone of a woman in her 70s to call.

336
00:31:43,500 --> 00:31:45,375
Plus, her eyesight was misty.

337
00:31:47,166 --> 00:31:48,875
This is not a random selection, Sandhya.

338
00:31:48,958 --> 00:31:50,125
He chose her himself.

339
00:31:51,041 --> 00:31:52,375
He's not stupid either.

340
00:31:53,666 --> 00:31:56,208
We are dealing with very dangerous criminals.

341
00:32:31,625 --> 00:32:34,541
Someone called to tell you there was going to be a murder.

342
00:32:34,625 --> 00:32:36,625
You're going to pack your bags and go look for them.

343
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
- Answer mom.
- I've told Mom twice.

344
00:32:41,583 --> 00:32:44,375
Even if you tell me a hundred times I still don't understand

345
00:32:45,125 --> 00:32:47,166
You already informed the police.

346
00:32:47,791 --> 00:32:49,958
At least ask for protection.

347
00:32:50,041 --> 00:32:51,833
I've told you that twice already.

348
00:32:51,916 --> 00:32:53,416
- Auntie
- Amar

349
00:32:53,958 --> 00:32:56,291
The police still haven't found the person Sandhya told them about.

350
00:32:56,375 --> 00:32:59,041
- You're dead, Sandhya. Stop it.
- Stop it.

351
00:32:59,125 --> 00:33:00,708
Don't be so stubborn.

352
00:33:00,791 --> 00:33:01,916
Auntie

353
00:33:02,000 --> 00:33:03,041
Don't worry.

354
00:33:03,125 --> 00:33:06,750
I'll take care of everything.
will call on time I will take care of you

355
00:33:09,125 --> 00:33:10,208
Let's go.

356
00:33:10,291 --> 00:33:11,416
Please take care of yourself.

357
00:33:15,166 --> 00:33:19,916
Look, he himself didn't come home on time.
She's really stubborn.

358
00:33:24,000 --> 00:33:25,750
I'm sorry you had to be involved.

359
00:33:26,875 --> 00:33:30,791
That's fine, but where are we going?

360
00:33:33,083 --> 00:33:35,291
This morning someone called again.

361
00:33:41,333 --> 00:33:42,666
Is it Sandhya?

362
00:33:42,750 --> 00:33:43,791
Yes, what is it?

363
00:33:43,875 --> 00:33:46,458
My name is Vani. I heard what you said.

364
00:33:47,666 --> 00:33:51,208
What happened to your friend Bobby?
It's happened to me.

365
00:33:59,208 --> 00:34:00,541
Where is your house?

366
00:34:00,625 --> 00:34:02,458
Are we going to Vani's house?

367
00:34:30,791 --> 00:34:32,750
You mentioned the restaurant. It must be here.

368
00:34:39,708 --> 00:34:41,000
Ms. Wani

369
00:34:41,875 --> 00:34:43,875
- Mom.
- Yes, it's here.

370
00:34:48,916 --> 00:34:49,916
Sandhya.

371
00:34:53,583 --> 00:34:55,291
Actually, we can talk on the phone.

372
00:34:55,791 --> 00:34:59,375
But I think some things are better discussed face to face.

373
00:35:00,375 --> 00:35:02,875
Sorry for making you come this far.

374
00:35:02,958 --> 00:35:04,250
It's okay.

375
00:35:06,875 --> 00:35:09,583
You said what happened to Bobby.
It's happened to you too.

376
00:35:09,666 --> 00:35:11,791
Can you tell me the details?

377
00:35:16,125 --> 00:35:17,458
There was a festival at that time.

378
00:35:22,750 --> 00:35:26,125
I performed pooja all day to wish my husband good health and strength.

379
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
Then go home

380
00:35:41,458 --> 00:35:44,166
Oh, what's the matter, my dear?

381
00:36:09,833 --> 00:36:11,250
Who are you? Let me go.

382
00:36:23,875 --> 00:36:28,416
After he violated me
He stuck a jasmine flower in my braid.

383
00:36:28,500 --> 00:36:34,375
He heard my child cry.
So he ran away without killing me.

384
00:36:36,291 --> 00:36:38,916
Have you reported it?

385
00:36:42,375 --> 00:36:43,916
When I told what happened

386
00:36:45,041 --> 00:36:48,958
My husband kicked me out without understanding anything.

387
00:36:50,000 --> 00:36:51,958
If even my husband isn't by my side

388
00:36:52,916 --> 00:36:55,250
What's the use of telling the police?

389
00:36:57,041 --> 00:37:00,708
Those days
This kind of thing happens often in this area.

390
00:37:01,500 --> 00:37:02,666
The police did nothing.

391
00:37:05,541 --> 00:37:07,500
He's the reason I survived.

392
00:37:08,000 --> 00:37:10,750
I'm still alive only for him.

393
00:37:10,833 --> 00:37:13,916
He is my son, Bose.

394
00:37:20,625 --> 00:37:21,833
(Guesthouse)

395
00:37:23,291 --> 00:37:24,291
Not bad.

396
00:37:26,500 --> 00:37:28,333
You can use it and live comfortably.

397
00:37:29,250 --> 00:37:31,458
I'm going to order dinner. What do you want to eat?

398
00:37:32,250 --> 00:37:33,625
Anything is possible.

399
00:37:38,791 --> 00:37:41,208
- Say it, Sandhya.
- I'd like to help.

400
00:37:41,291 --> 00:37:42,291
ok

401
00:37:42,625 --> 00:37:45,083
I want to report every rape case.

402
00:37:45,166 --> 00:37:47,500
in Godavari district for the past 20 years.

403
00:37:47,583 --> 00:37:50,750
Can you coordinate with the local police station?

404
00:37:51,458 --> 00:37:54,125
I will send him my contact number and he will help you.

405
00:37:54,791 --> 00:37:57,666
But there is one condition. Don't ever say my name.

406
00:37:58,250 --> 00:37:59,833
Yes, thank you.

407
00:38:08,125 --> 00:38:10,375
Mr. Rajiv asked me to bring these files for you.

408
00:38:14,125 --> 00:38:16,916
fear

409
00:38:17,000 --> 00:38:20,625
confusion

410
00:38:20,708 --> 00:38:27,416
The search is endless.

411
00:38:28,250 --> 00:38:34,958
through the dark Chasing the dawn

412
00:38:35,041 --> 00:38:40,041
The journey continues

413
00:38:40,166 --> 00:38:43,041
- Coffee.
- Thank you.

414
00:38:43,125 --> 00:38:45,458
- Look at this...
- Your mother called.

415
00:38:45,541 --> 00:38:46,458
Yes, Auntie.

416
00:38:46,541 --> 00:38:49,291
stand alone Like an entire army

417
00:38:49,375 --> 00:38:52,875
dream made

418
00:38:52,958 --> 00:38:57,208
Strong storm…

419
00:39:04,541 --> 00:39:06,125
Is this Rani and Lachi's house?

420
00:39:06,208 --> 00:39:09,541
Yes, they were here before.
Moved a long time ago

421
00:39:41,833 --> 00:39:44,208
Okay, I'll go now.

422
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Yes, I'll go. Okay.

423
00:39:48,708 --> 00:39:50,750
Sandhya, we have to go.

424
00:39:52,666 --> 00:39:53,666
Sandhya

425
00:39:55,625 --> 00:39:57,125
Sorry, what did you say?

426
00:40:01,541 --> 00:40:03,916
My father is sick again. We have to go.

427
00:40:04,000 --> 00:40:05,208
What's wrong with you, Uncle?

428
00:40:05,291 --> 00:40:09,000
The test results have no problems.
But the doctor asked me to go get checked again anyway.

429
00:40:11,041 --> 00:40:14,000
If you don't mind
I'd like to stay another day and then return.

430
00:40:14,083 --> 00:40:15,875
Why is it always like this?

431
00:40:15,958 --> 00:40:18,708
I have a hunch. Give me another day.

432
00:40:19,208 --> 00:40:20,208
Fine, stay.

433
00:40:21,833 --> 00:40:23,583
But be careful. I called and he answered.

434
00:40:24,791 --> 00:40:26,875
I'll take care of your mother and grandmother.

435
00:40:30,583 --> 00:40:31,583
Thank you.

436
00:40:36,625 --> 00:40:40,125
The touch of a hissing serpent

437
00:40:40,208 --> 00:40:43,583
Burn deep

438
00:40:43,666 --> 00:40:46,958
Leave a bitter scar

439
00:40:47,041 --> 00:40:50,666
within the soul

440
00:40:50,750 --> 00:40:54,208
When the heartless crowd disperses

441
00:40:54,291 --> 00:40:57,875
In the deep refuge, there was no sound.

442
00:40:57,958 --> 00:41:01,333
When kindness fades

443
00:41:01,416 --> 00:41:04,666
and screaming brutality

444
00:41:04,750 --> 00:41:11,125
Chase the shadow of the hidden demon.
which the eyes cannot see

445
00:41:11,916 --> 00:41:18,541
Raise your voice boldly and boldly
Tell the world not to hide your wounds.

446
00:41:19,250 --> 00:41:22,333
through the dark

447
00:41:22,416 --> 00:41:26,125
Chasing the dawn

448
00:41:26,208 --> 00:41:29,291
The journey continues

449
00:41:29,375 --> 00:41:33,083
never ending

450
00:41:38,541 --> 00:41:40,333
This is the house you asked about.

451
00:42:07,416 --> 00:42:09,625
- Who are you looking for?
- You're Lalita, right?

452
00:42:09,708 --> 00:42:11,958
I'm here to talk about the case you reported.

453
00:42:12,041 --> 00:42:13,458
May I go inside?

454
00:42:14,125 --> 00:42:16,833
I don't know what you're talking about. Please go back.

455
00:42:16,916 --> 00:42:18,416
20 years ago, you…

456
00:42:32,208 --> 00:42:33,416
Sandhya

457
00:42:35,750 --> 00:42:38,083
My name is Chakravarti. I'm Lalita's uncle.

458
00:42:40,208 --> 00:42:42,500
I went to talk about the case you reported.

459
00:42:43,375 --> 00:42:45,125
- But she...
- I know.

460
00:42:45,208 --> 00:42:47,125
Lalita called me as soon as you got back.

461
00:42:47,583 --> 00:42:50,916
Things that happened many years ago
It's something that can never be forgotten.

462
00:42:51,000 --> 00:42:53,541
I had no intention of causing you distress.

463
00:42:53,625 --> 00:42:55,791
If I knew what happened

464
00:42:56,458 --> 00:42:58,125
I might be able to save someone else's life.

465
00:42:59,875 --> 00:43:01,333
What exactly happened?

466
00:43:03,000 --> 00:43:04,333
It was Diwali festival day.

467
00:43:14,916 --> 00:43:18,166
This kind of thing The only way that women have is

468
00:43:18,666 --> 00:43:22,875
Go on with your life hiding your shameful past.

469
00:43:59,250 --> 00:44:01,125
(Amar)

470
00:44:05,291 --> 00:44:06,125
Hello

471
00:44:06,208 --> 00:44:08,416
Sandhya, why aren't you answering my calls?

472
00:44:08,500 --> 00:44:12,083
There was no signal there and the battery was dead too, Amar.

473
00:44:12,166 --> 00:44:14,125
Stop claiming now. You're working on that case.

474
00:44:14,208 --> 00:44:15,958
And you're losing your mind

475
00:44:16,041 --> 00:44:18,916
Stop being stubborn and go home now.

476
00:44:20,083 --> 00:44:21,916
Hello Sandhya Hello

477
00:44:53,791 --> 00:44:55,375
- Don't be afraid.
- Dad.

478
00:44:55,458 --> 00:44:56,666
Father

479
00:45:00,458 --> 00:45:02,333
Why go see a movie on the first day it's shown?

480
00:45:04,333 --> 00:45:05,916
Because your child wants to have fun.

481
00:45:06,000 --> 00:45:08,375
You have a daughter. Don't forget that.

482
00:45:10,125 --> 00:45:12,791
I want to file a lawsuit with the fan club association.

483
00:45:14,083 --> 00:45:16,416
Who will sue and how many people will sue?

484
00:45:16,500 --> 00:45:19,166
It's not necessary.
It's only us who will lose our reputation.

485
00:45:19,250 --> 00:45:20,833
This is normal for women.

486
00:45:21,416 --> 00:45:22,666
Please listen to me carefully.

487
00:45:22,750 --> 00:45:24,250
I will manage the child myself.

488
00:45:24,333 --> 00:45:27,041
Don't sue anyone or we will lose.

489
00:45:28,041 --> 00:45:29,041
Sandhya

490
00:45:30,041 --> 00:45:31,791
Soup

491
00:45:31,875 --> 00:45:34,750
Mother makes it because the child likes it. Do you add more ghee?

492
00:45:34,833 --> 00:45:36,125
Please report it, Mom.

493
00:45:39,333 --> 00:45:42,291
Eat it. Where did this stubbornness come from?

494
00:46:58,541 --> 00:46:59,916
Welcome to Anthakarn.

495
00:47:00,916 --> 00:47:03,750
true crime podcasts
that tells the story of a crime

496
00:47:03,833 --> 00:47:06,791
That's not news. Ignored by everyone
and was left without an answer.

497
00:47:07,375 --> 00:47:10,583
The story I'm about to tell is about a saint.

498
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
The story of a cruel man who raped many women.

499
00:47:13,916 --> 00:47:15,291
ruin their lives

500
00:47:15,375 --> 00:47:18,458
And then disappeared

501
00:47:18,541 --> 00:47:21,916
After Bobby's Case Podcast
I went to Godavari district.

502
00:47:23,791 --> 00:47:27,833
there
I put together a case file and tried to meet with the victims.

503
00:47:27,916 --> 00:47:30,791
I know the villagers are still afraid.

504
00:47:30,875 --> 00:47:33,000
These atrocities that happened many years ago

505
00:47:33,916 --> 00:47:37,958
When I thought I couldn't solve the case.

506
00:47:38,041 --> 00:47:39,291
I met one person.

507
00:47:40,708 --> 00:47:42,041
His name is Chakravarti.

508
00:47:42,625 --> 00:47:45,250
I felt it was important to tell some truths.

509
00:47:45,333 --> 00:47:47,625
That I learned from him and you guys.

510
00:47:48,208 --> 00:47:49,500
It was Diwali festival day.

511
00:47:50,208 --> 00:47:51,625
Lalita and Rajesh

512
00:47:53,875 --> 00:47:56,583
The lives of people born together must change.

513
00:48:16,500 --> 00:48:17,500
Lalita

514
00:48:18,500 --> 00:48:19,541
Lalita

515
00:48:29,416 --> 00:48:31,541
Where is Lalita? Lalita

516
00:48:32,250 --> 00:48:33,375
Lalita

517
00:48:34,416 --> 00:48:35,458
Lalita

518
00:48:36,416 --> 00:48:38,583
Where is Lalita?

519
00:48:40,666 --> 00:48:43,333
Oh, you meant to shock me, right?

520
00:48:44,750 --> 00:48:46,583
Hey, what happened?

521
00:48:47,291 --> 00:48:48,791
What's wrong with Lalita?

522
00:48:50,666 --> 00:48:51,708
Rajesh

523
00:49:05,291 --> 00:49:06,541
Rajesh

524
00:49:22,041 --> 00:49:23,208
What I noticed is

525
00:49:23,291 --> 00:49:27,625
Rajesh had a cow bell around his neck.
As for Lalita, she has jasmine flowers in her hair.

526
00:49:27,708 --> 00:49:30,500
Same with Bobby's case.

527
00:49:32,791 --> 00:49:34,041
It's not just Lalita.

528
00:49:34,125 --> 00:49:35,791
Everyone has the same story.

529
00:49:36,583 --> 00:49:38,000
He came in the dark

530
00:49:38,916 --> 00:49:40,958
He knows where they are.

531
00:49:41,041 --> 00:49:43,250
I also know that there is no one living in their house.

532
00:49:44,333 --> 00:49:45,333
Who is he?

533
00:49:51,041 --> 00:49:52,583
The wrongdoer will still be in power.

534
00:49:52,666 --> 00:49:55,041
As long as their guilt remains a secret

535
00:49:55,916 --> 00:49:57,625
When that mistake is revealed

536
00:49:57,708 --> 00:50:00,083
They will have no strength left. and will begin to be afraid

537
00:50:00,166 --> 00:50:01,791
On the one hand

538
00:50:02,333 --> 00:50:05,291
He is a hunter who is afraid of light.
and wandering in the dark

539
00:50:08,125 --> 00:50:12,333
The person who called me the person who committed rape and murder.
Is it the same person?

540
00:50:14,250 --> 00:50:15,708
Is he a serial killer?

541
00:50:17,750 --> 00:50:19,500
Did he reappear?

542
00:50:21,458 --> 00:50:22,625
Is he among us?

543
00:50:23,958 --> 00:50:25,333
Let's create awareness.

544
00:50:26,250 --> 00:50:27,916
Anthakan hashtag

545
00:50:28,708 --> 00:50:30,708
I am Sandhya Nellouri. I would like to take my leave for now.

546
00:50:42,666 --> 00:50:44,208
(
2.14 million posts)

547
00:50:54,666 --> 00:50:57,208
(The main accused was released
Fear of a new serial killer)

548
00:51:14,916 --> 00:51:16,416
Hello, how are you?

549
00:51:16,500 --> 00:51:17,875
I'm fine Rajeev.

550
00:51:17,958 --> 00:51:19,208
I'd like to ask for some information.

551
00:51:20,750 --> 00:51:23,458
About a case in Godavari district in 2000

552
00:51:24,333 --> 00:51:27,375
Yes, Rajiv, when I was on duty.
It's very exciting news.

553
00:51:27,458 --> 00:51:29,218
No clues, no motive.
There is no connection.

554
00:51:29,250 --> 00:51:30,791
It is a rape case that does not have a fixed pattern.

555
00:51:32,125 --> 00:51:33,666
If you don't mind

556
00:51:34,416 --> 00:51:38,000
You have noticed the connection.
Between a jasmine flower and a bell?

557
00:51:38,916 --> 00:51:42,458
Observe, Rajiv.
But jasmine and bells can be found everywhere in the village.

558
00:51:44,666 --> 00:51:48,041
- Sir.
- One by one

559
00:51:48,125 --> 00:51:50,625
Where has the investigation into Bobby's case gone?

560
00:51:50,708 --> 00:51:51,750
We are investigating.

561
00:51:51,833 --> 00:51:53,416
There are a few clues.

562
00:51:53,500 --> 00:51:55,041
Analyzing the characteristics of the murderer

563
00:51:55,125 --> 00:51:57,250
Height, age, clues, we're narrowing it down.

564
00:51:57,333 --> 00:52:00,750
Looks like a serial killer
He was the one who caused the incident until now, right?

565
00:52:00,833 --> 00:52:04,000
Would you say that the reason has existed until now?
Is it the work of the same person?

566
00:52:04,083 --> 00:52:05,916
Have you listened to Santhaya's podcast?

567
00:52:06,000 --> 00:52:08,125
I've listened to it and it's a good story to follow.

568
00:52:08,208 --> 00:52:10,125
In the age of social media

569
00:52:10,208 --> 00:52:11,791
Everyone tries to be famous.

570
00:52:11,875 --> 00:52:14,791
They can say anything in exchange for temporary fame.

571
00:52:15,791 --> 00:52:17,708
But solving the case is our duty.

572
00:52:18,375 --> 00:52:19,666
It's our responsibility.

573
00:52:20,333 --> 00:52:24,250
Will trust people who claim "I checked.
How can these two cases be the same?

574
00:52:25,875 --> 00:52:28,250
What's the name of Rajeev, the woman who does the podcast?

575
00:52:28,333 --> 00:52:29,458
Sandhya Nellouri.

576
00:52:29,541 --> 00:52:30,541
Sandhya Nellouri

577
00:52:31,750 --> 00:52:34,250
Sandhya Nellouri, let me be honest with you.

578
00:52:35,416 --> 00:52:38,625
You got a man arrested.
But now I come to say that it was not his work.

579
00:52:39,166 --> 00:52:41,206
You claim that there are many incidents.
Happened since then

580
00:52:41,250 --> 00:52:42,583
What are your intentions?

581
00:52:43,458 --> 00:52:45,500
Who were those rape victims? Where are you?

582
00:52:46,208 --> 00:52:48,750
How do you connect those cases to the murders happening now?

583
00:52:49,375 --> 00:52:51,375
Is there any solid evidence?

584
00:52:51,458 --> 00:52:54,541
Are you helping the police or leading us astray?

585
00:52:54,625 --> 00:52:56,250
I'd like to ask again.

586
00:52:56,333 --> 00:52:58,583
Where are the victims of your story?

587
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
Hello Sandhya

588
00:53:15,000 --> 00:53:16,208
- Hey, Rajiv.
- Hello.

589
00:53:16,291 --> 00:53:17,416
- How are you?
- Good.

590
00:53:18,375 --> 00:53:20,625
Sandhya, can I talk to you for a moment?

591
00:53:20,708 --> 00:53:22,083
Oh, feel free to talk.

592
00:53:22,166 --> 00:53:23,750
- Do you want anything?
- No problem. Thank you.

593
00:53:27,708 --> 00:53:31,000
Before speaking on the podcast
You should have sent me a message first.

594
00:53:31,833 --> 00:53:33,125
There's a lot of pressure on the police right now.

595
00:53:33,208 --> 00:53:36,041
Do you know how flustered everyone is?

596
00:53:37,416 --> 00:53:40,166
I'm sorry, there are a lot of rape cases, Rajeev.

597
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
So what?

598
00:53:42,541 --> 00:53:45,750
When the murderer called me He talks about names

599
00:53:46,250 --> 00:53:47,833
He looked very obsessed.

600
00:53:48,333 --> 00:53:51,125
We give credit to other people for the crimes they committed.

601
00:53:51,833 --> 00:53:54,041
He listens to my podcast, Rajeev.

602
00:53:54,125 --> 00:53:56,000
And if he knows I'm piecing things together

603
00:53:56,083 --> 00:53:58,333
I secretly hoped he might stop somewhere.

604
00:53:58,416 --> 00:54:02,041
If the person you call actually listens to your podcast

605
00:54:02,125 --> 00:54:03,416
I would like to suggest something.

606
00:54:04,250 --> 00:54:07,833
Gather the victims you know and meet with the media.

607
00:54:07,916 --> 00:54:09,708
Let them come out and speak.

608
00:54:10,416 --> 00:54:13,000
That way it will give us a reason to continue following the story.

609
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
What did he say?

610
00:54:19,083 --> 00:54:21,750
In the Puranas
They called for proof by fire.

611
00:54:22,750 --> 00:54:26,000
Now they call on us to proclaim it.
that we have been violated

612
00:54:44,416 --> 00:54:45,583
Hello

613
00:54:46,291 --> 00:54:47,875
I have something to help you with.

614
00:54:55,083 --> 00:54:57,666
Thank you for helping immediately.

615
00:54:57,750 --> 00:55:00,583
You sincerely try to reveal the truth.

616
00:55:00,666 --> 00:55:02,708
I'm just helping it reach everyone.

617
00:55:06,375 --> 00:55:08,000
Thank you for coming quickly.

618
00:55:09,416 --> 00:55:12,166
This wasn't just a press conference about Bobby's case.

619
00:55:12,250 --> 00:55:14,916
From the case files I have compiled

620
00:55:15,000 --> 00:55:16,750
Whether anyone believes it or not.

621
00:55:16,833 --> 00:55:19,416
The person we need to find is a serial killer.

622
00:55:21,125 --> 00:55:24,875
Victim stories on my podcast
Everyone knows just words.

623
00:55:24,958 --> 00:55:27,083
I hope to bring you guys together.

624
00:55:27,166 --> 00:55:30,041
It will help to clearly show the seriousness of this matter.

625
00:55:32,166 --> 00:55:34,666
You guys will meet them soon. Thank you.

626
00:55:39,916 --> 00:55:42,541
Sandhya, please ask where they are.

627
00:55:47,416 --> 00:55:48,958
Hello, Miss Chakravarti.

628
00:55:49,041 --> 00:55:51,625
I'm sorry, Lalita won't go.

629
00:55:52,208 --> 00:55:53,375
Don't you agree?

630
00:55:53,458 --> 00:55:56,166
I tried my best to convince her.
But she refused to go.

631
00:55:56,250 --> 00:55:57,541
Don't be mad at her.

632
00:56:03,000 --> 00:56:04,208
(Khun Santhaya)

633
00:56:15,083 --> 00:56:17,500
The number you called…

634
00:56:22,791 --> 00:56:26,875
Sorry, the number you called is off.

635
00:56:27,583 --> 00:56:29,166
It's almost time to run out.

636
00:56:29,250 --> 00:56:30,583
Where did you go?

637
00:56:33,791 --> 00:56:34,958
Just a moment.

638
00:56:36,458 --> 00:56:37,833
Sandhya, where are you?

639
00:56:38,416 --> 00:56:40,666
Vani and Lalita didn't answer the phone at all.

640
00:56:40,750 --> 00:56:42,166
They probably won't come.

641
00:56:42,750 --> 00:56:44,583
What does that mean, Sandhya?

642
00:56:45,750 --> 00:56:46,916
I can't believe it.

643
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
If they don't come
It's not just you who will lose your name.

644
00:56:50,791 --> 00:56:52,083
I want them to come here.

645
00:56:52,666 --> 00:56:53,708
Do something.

646
00:57:05,666 --> 00:57:08,958
I'm sorry, they couldn't come.
Sorry for making everyone wait.

647
00:57:10,666 --> 00:57:12,291
I would like to close this press conference.

648
00:57:14,416 --> 00:57:17,333
Let's waste our time
Why for your temporary fame?

649
00:57:17,416 --> 00:57:19,625
They do this all the time, let's go.

650
00:57:19,708 --> 00:57:20,958
Really a waste of time

651
00:57:21,041 --> 00:57:24,041
What is this?
I had to cancel another job to come here.

652
00:57:24,125 --> 00:57:25,416
Go on, what can you do?

653
00:57:26,416 --> 00:57:27,500
Really can't help it.

654
00:57:34,208 --> 00:57:35,333
Ms. Sandhya

655
00:58:06,708 --> 00:58:10,375
Santhaya, after listening to your podcast.
I've been looking for you for a long time.

656
00:58:12,958 --> 00:58:14,958
Look at this.

657
00:58:33,041 --> 00:58:34,208
My name is Lachi.

658
00:58:35,041 --> 00:58:36,083
As for this, it's Rani.

659
00:58:36,708 --> 00:58:38,125
We are from Gangavaram.

660
00:58:38,833 --> 00:58:41,125
Our job is to perform dance.

661
00:58:41,875 --> 00:58:44,458
Our village holds the Mae Kongka Festival every year.

662
00:58:45,250 --> 00:58:48,000
But that day, the village was in chaos because of the election.

663
00:58:48,625 --> 00:58:51,875
They organize dance performances to unite young people.

664
00:58:51,958 --> 00:58:55,041
They called our team to dance with them.

665
00:59:01,833 --> 00:59:06,041
After finishing dancing, Chinna
Babu then forced me to go with him.

666
00:59:06,125 --> 00:59:07,833
Then the MRO officers arrived.

667
00:59:11,125 --> 00:59:13,791
because he thought that the officers were gentlemen
So we got in his car.

668
00:59:13,875 --> 00:59:16,791
He dropped me and took Nee with him.

669
00:59:17,750 --> 00:59:20,791
That night was a moonless night. It was completely dark.

670
00:59:22,000 --> 00:59:26,541
When I was changing clothes in the room
I heard a sound

671
01:00:20,500 --> 01:00:22,375
He thought I was dead.

672
01:00:23,333 --> 01:00:25,750
He placed a jasmine flower in my braid and left.

673
01:00:27,000 --> 01:00:30,958
It was Rani who helped me. When I was about to die

674
01:00:32,833 --> 01:00:35,333
Sandhya
Why should we believe what these people say?

675
01:00:35,833 --> 01:00:39,250
You hire an actor to play the victim.
From a horror case, right? Because the victim was late

676
01:00:41,000 --> 01:00:44,375
They're not actors.
What can I say to convince you?

677
01:00:45,041 --> 01:00:48,000
If what they say is true
Why didn't you report it?

678
01:00:48,583 --> 01:00:51,041
Why didn't we report it?

679
01:00:52,041 --> 01:00:54,583
I don't like the hassle of reporting a case.

680
01:00:54,666 --> 01:00:56,375
I will talk to Chinna Babu.

681
01:00:56,458 --> 01:00:59,750
I'll give you the money and then you leave the village.

682
01:01:01,541 --> 01:01:03,833
We make a living by dancing in exchange for money.

683
01:01:04,500 --> 01:01:06,541
Everyone's eyes were on us.

684
01:01:07,958 --> 01:01:10,500
This is not the life we ​​want.

685
01:01:10,583 --> 01:01:11,750
It is our necessity.

686
01:01:13,375 --> 01:01:17,250
We are afraid that if they find out They will kill us

687
01:01:17,333 --> 01:01:20,250
So we packed up our things and left the village.

688
01:01:20,333 --> 01:01:23,291
So who are the police who don't accept reports?

689
01:01:25,583 --> 01:01:27,833
Rachamanee, the current Deputy Police Commissioner.

690
01:01:35,916 --> 01:01:37,000
- Deputy
- Rajamani?

691
01:01:37,083 --> 01:01:38,958
Why was Rajamani involved?

692
01:01:39,041 --> 01:01:41,291
Why drag him into this unnecessarily?

693
01:01:41,375 --> 01:01:42,958
- Name of Rajamani…
- It depends.

694
01:01:43,041 --> 01:01:44,958
(current position
come to this position)

695
01:02:54,458 --> 01:02:57,541
What is this, Mr. Raju, why is my name involved?

696
01:03:01,166 --> 01:03:03,791
I'm trying to do everything for you.

697
01:03:06,083 --> 01:03:08,041
If I'm unlucky, you'll be unlucky too.

698
01:03:08,125 --> 01:03:10,625
We should close this case as soon as possible.

699
01:03:21,000 --> 01:03:22,375
(Office of the Deputy Commissioner of Police)

700
01:03:22,458 --> 01:03:25,625
At the press conference, everyone was surprised.
About Rachamanee, the current deputy commander

701
01:03:25,708 --> 01:03:29,083
Even though he has a duty to bring justice.
But he looked down on women.

702
01:03:29,166 --> 01:03:30,750
and did not receive notification

703
01:03:30,833 --> 01:03:33,333
Deputy Commander Rajamani
Was ordered to take leave from work as a special case

704
01:03:33,416 --> 01:03:37,958
There are reports that a special team has been formed.
In response to the dissatisfaction of the people

705
01:03:38,041 --> 01:03:39,875
Led by Ms. Ananthita

706
01:03:40,458 --> 01:03:44,375
according to the latest information
Ms. Anantita has already gone to the scene.

707
01:04:30,583 --> 01:04:32,333
(Telangana State Police)

708
01:04:37,333 --> 01:04:39,250
How quickly will this case be solved?

709
01:04:39,333 --> 01:04:41,750
- How do you manage it?
- You, sir.

710
01:04:41,833 --> 01:04:43,625
- You, sir.
- you

711
01:04:43,708 --> 01:04:46,208
- Request
- Please send them away.

712
01:04:55,166 --> 01:04:57,916
There doesn't seem to be enough evidence to make a case.

713
01:05:00,375 --> 01:05:01,458
Please help me, Rajeev.

714
01:05:27,916 --> 01:05:31,541
Rajeev, what is this? Taking my information without telling me.
This isn't correct.

715
01:05:31,625 --> 01:05:34,708
Sandhya Rao seized it legally.
Go ahead, I'll keep you updated.

716
01:05:36,541 --> 01:05:39,125
- I want the documents back.
- Sandhya, don't be angry.

717
01:05:39,208 --> 01:05:41,458
- Go.
- Bring information about the Kothapalli case.

718
01:05:42,750 --> 01:05:44,916
The victim's name is Gawya Sudha.

719
01:05:45,000 --> 01:05:46,708
I've checked the documents and the case has merit.

720
01:05:47,833 --> 01:05:50,166
- Inawilli rape case
- That woman's name is Chaya.

721
01:05:50,250 --> 01:05:51,875
This murder happened in broad daylight.

722
01:05:51,958 --> 01:05:53,708
There were already jasmine flowers in her hair before the incident.

723
01:05:53,791 --> 01:05:56,791
The murderer only acted at night.

724
01:05:56,875 --> 01:05:59,750
He stuck a jasmine flower in his victim's hair and fled.

725
01:05:59,833 --> 01:06:02,583
Have you checked my documents? It has a definite pattern.

726
01:06:05,958 --> 01:06:06,958
Anandita.

727
01:06:08,041 --> 01:06:10,416
We didn't start well.

728
01:06:12,041 --> 01:06:14,125
That matter can be fixed. Put me on your team.

729
01:06:16,833 --> 01:06:18,666
We can hire her as a consultant.

730
01:06:20,416 --> 01:06:22,166
Okay, but not official.

731
01:06:22,250 --> 01:06:24,208
Yes, it's not official.

732
01:06:24,291 --> 01:06:26,041
But you have to take responsibility.

733
01:06:26,125 --> 01:06:28,500
- I will be responsible alone.
- Very good.

734
01:06:28,583 --> 01:06:31,250
Sir, Rajamani has arrived.

735
01:06:33,750 --> 01:06:35,416
- I'm going to see him. I'll be right back.
- Yes.

736
01:06:38,125 --> 01:06:40,250
Sir, please come.

737
01:06:44,916 --> 01:06:47,041
How are you involved in Lachie and Rani's matter?

738
01:06:48,666 --> 01:06:52,208
You ask like I'm a criminal.
So you've summed it up like that?

739
01:06:52,291 --> 01:06:54,458
No, sir, just asking.

740
01:06:55,708 --> 01:06:58,750
They were allowed to perform on stage, the event was over.

741
01:06:58,833 --> 01:07:00,208
but bad luck

742
01:07:00,750 --> 01:07:02,958
that something unexpected happened to Lachi

743
01:07:03,583 --> 01:07:05,500
Anandita, you know that as a police officer

744
01:07:05,583 --> 01:07:09,666
Even though we want to do things that are fair
But we must first receive permission from above.

745
01:07:09,750 --> 01:07:12,291
At that time there was pressure from Chinna Babu.
and local council members

746
01:07:13,166 --> 01:07:17,041
If we prosecute Afraid that the opposition
I'm going to drag them out and put them to shame.

747
01:07:17,125 --> 01:07:18,625
This happened before the election.

748
01:07:19,500 --> 01:07:20,583
We can't risk it.

749
01:07:21,916 --> 01:07:26,041
So it must be assumed that Lachi and Rani were caught in the crossfire.

750
01:07:27,458 --> 01:07:29,250
I'm not proud of that.

751
01:07:36,500 --> 01:07:37,625
Sandhya

752
01:07:40,875 --> 01:07:43,125
You are the cause of all this, right?

753
01:07:44,625 --> 01:07:46,666
The person you will marry is our person.

754
01:07:48,416 --> 01:07:50,750
Amar is the son of my friend Rao.

755
01:07:52,250 --> 01:07:53,541
Good luck.

756
01:08:17,916 --> 01:08:19,041
And him?

757
01:08:20,291 --> 01:08:21,416
I ate too much.

758
01:08:25,041 --> 01:08:28,458
Will you be willing to testify?

759
01:08:28,541 --> 01:08:30,000
Rajamani called.

760
01:08:36,875 --> 01:08:38,708
- Hello.
- Than Rajamani

761
01:08:38,791 --> 01:08:40,500
The girl's investigation has come to me.

762
01:08:41,041 --> 01:08:42,291
Don't let it get to you.

763
01:08:42,375 --> 01:08:45,458
Even if I hit a girl, I can handle it.

764
01:08:55,083 --> 01:08:56,916
No fingerprints, no footprints.

765
01:08:57,000 --> 01:08:59,041
And the murderer used a condom when raping the victim.

766
01:08:59,125 --> 01:09:00,208
Just like Bobby's case.

767
01:09:00,291 --> 01:09:03,333
He left no trace at all.

768
01:09:04,041 --> 01:09:05,125
How did he do it?

769
01:09:05,833 --> 01:09:08,250
He proceeds very carefully.

770
01:09:08,333 --> 01:09:10,916
What if this was the same serial killer we thought?

771
01:09:11,000 --> 01:09:12,083
Thirty years ago

772
01:09:13,666 --> 01:09:17,708
To know this information
He must definitely be an educated person.

773
01:09:19,708 --> 01:09:22,208
If you are an educated person

774
01:09:22,291 --> 01:09:23,750
Most of them will be employees.

775
01:09:23,833 --> 01:09:28,041
What kind of work was there in the Godavari district at that time?

776
01:09:28,125 --> 01:09:32,416
Contractors, doctors, government officials

777
01:09:32,500 --> 01:09:36,416
Why don't you try making a list and comparing it with the scene of the incident?

778
01:09:36,500 --> 01:09:40,666
There are probably hundreds of names. It really can't be done.

779
01:09:41,250 --> 01:09:42,541
But we can try this.

780
01:09:43,708 --> 01:09:44,916
What do you have to lose?

781
01:09:45,000 --> 01:09:47,958
Sir, Asmi's autopsy results have arrived.

782
01:09:49,291 --> 01:09:50,375
OK, let's go.

783
01:09:56,000 --> 01:10:00,333
The cause of death was due to
suffocation and heavy blood loss

784
01:10:00,416 --> 01:10:02,083
From the deep wound on my neck

785
01:10:05,375 --> 01:10:09,166
The time of death is estimated to be between 11:00 p.m. and 11:30 p.m.

786
01:10:14,166 --> 01:10:17,791
The victim had multiple bruises and cuts.
from self-defense

787
01:10:20,375 --> 01:10:23,208
We found a strand of hair in her neck. But it's not her hair.

788
01:10:23,291 --> 01:10:25,416
- Here.
- Is it your boyfriend's?

789
01:10:25,500 --> 01:10:28,208
I checked belonging to a third party

790
01:10:28,291 --> 01:10:31,166
Well, at least we found some clues.

791
01:10:33,250 --> 01:10:35,583
- Let's do it.
- Rajiv

792
01:10:36,916 --> 01:10:38,791
We have Asmi's DNA report, right?

793
01:10:38,875 --> 01:10:41,000
Compare it with Chinna Babu's DNA.

794
01:10:42,333 --> 01:10:45,041
Chinna Babu, are you crazy?

795
01:10:45,625 --> 01:10:48,041
Now he's at the point where everyone bows down to him.

796
01:10:51,000 --> 01:10:52,666
It's better to do the case as the boss orders.

797
01:10:53,875 --> 01:10:55,666
Things won't go as you think.

798
01:10:57,125 --> 01:10:59,041
Fine, you make the case.

799
01:10:59,958 --> 01:11:01,875
This is Sandhya.

800
01:11:09,125 --> 01:11:10,125
Let's go.

801
01:11:29,416 --> 01:11:30,791
That way.

802
01:11:34,500 --> 01:11:36,333
That's enough, let's go.

803
01:11:37,625 --> 01:11:38,625
What's there?

804
01:11:40,500 --> 01:11:44,375
In 1999, you were jailed for rape.
Let's talk about that.

805
01:11:44,458 --> 01:11:45,958
- Hey.
- Calm down.

806
01:11:46,041 --> 01:11:48,541
- We're from the police department.
- Stop

807
01:11:49,291 --> 01:11:50,750
He said the police department, right?

808
01:11:53,958 --> 01:11:54,958
Yes

809
01:11:55,666 --> 01:11:56,666
That's right.

810
01:11:57,250 --> 01:11:59,541
1999 attempted rape case

811
01:12:00,125 --> 01:12:02,541
I was in jail but was released.

812
01:12:03,541 --> 01:12:04,791
She also let go sometimes.

813
01:12:05,791 --> 01:12:08,166
I think talking to you will give me an answer.

814
01:12:09,875 --> 01:12:13,041
Okay, so I'll ask tomorrow at the press conference.

815
01:12:13,791 --> 01:12:15,458
At that time you will definitely answer.

816
01:12:17,166 --> 01:12:18,541
She's really stubborn.

817
01:12:19,416 --> 01:12:20,416
That's right.

818
01:12:21,833 --> 01:12:23,125
Rattana Walli

819
01:12:25,250 --> 01:12:26,833
- Rattanawalee
- Yes, brother-in-law.

820
01:12:31,750 --> 01:12:32,833
This is it.

821
01:12:33,833 --> 01:12:35,500
She was the one who reported it.

822
01:12:37,333 --> 01:12:39,083
She was my sister-in-law, so I flirted.

823
01:12:40,250 --> 01:12:42,125
She was angry so she reported the matter.

824
01:12:43,541 --> 01:12:47,125
So I married her to be my wife.
Then she withdrew the report.

825
01:12:49,875 --> 01:12:54,083
Do you think people like me can't find women?

826
01:12:55,875 --> 01:13:00,291
Some people come in because of the money.
Some people have power, it just keeps coming.

827
01:13:01,125 --> 01:13:06,375
to advance in politics I even gave
People like Lachie and Rani do many jobs.

828
01:13:06,458 --> 01:13:10,083
But until now, I have never used force to force anyone.

829
01:13:14,291 --> 01:13:16,875
Until now, what do you think?

830
01:13:17,708 --> 01:13:19,666
Sandhya, let's go.

831
01:13:29,458 --> 01:13:30,958
- Bring your cell phone.
- Yes.

832
01:13:39,333 --> 01:13:40,583
Murthi

833
01:13:41,916 --> 01:13:43,208
Want cool news?

834
01:13:44,791 --> 01:13:46,416
The work we went on to do is not yet finished.

835
01:13:47,333 --> 01:13:48,958
You saw Chinna Babu's wife, right?

836
01:13:50,416 --> 01:13:52,083
After she was raped and reported

837
01:13:52,166 --> 01:13:54,875
She had to withdraw her complaint and marry him.

838
01:13:57,041 --> 01:14:00,208
Living with such evil people

839
01:14:00,291 --> 01:14:02,625
It's so sad.

840
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Rajiv

841
01:14:07,958 --> 01:14:09,458
Take this for a DNA test.

842
01:14:11,541 --> 01:14:12,541
How did you get it?

843
01:14:13,541 --> 01:14:15,375
Excuse me. I need to go to the bathroom.

844
01:14:20,166 --> 01:14:23,625
After all, I'm not an official official.
This is how I manage my work smoothly.

845
01:14:36,500 --> 01:14:39,166
Sandhya, I'm glad we did this.

846
01:14:39,250 --> 01:14:41,875
But we will definitely face consequences. Please be careful.

847
01:14:42,708 --> 01:14:45,000
- Do you want tea? It's hot.
- Thank you.

848
01:14:49,916 --> 01:14:52,250
Hey, how did you come to do crime shows?

849
01:14:53,666 --> 01:14:54,916
I studied criminology.

850
01:14:55,583 --> 01:14:57,833
In fact, I almost graduated.

851
01:14:57,916 --> 01:15:00,041
- That's it.
- Almost?

852
01:15:01,666 --> 01:15:05,625
The teacher and I have an opinion.
My thesis is different.

853
01:15:06,625 --> 01:15:07,625
I said it already.

854
01:15:11,333 --> 01:15:12,583
What are you laughing about?

855
01:15:13,791 --> 01:15:16,375
- Well, that's funny.
- Okay.

856
01:15:17,416 --> 01:15:20,125
I didn't pass the thesis. But you laughed.

857
01:15:20,208 --> 01:15:21,958
I know why it didn't pass.

858
01:15:22,041 --> 01:15:23,708
- Don't make me say it.
- Sandhya

859
01:15:25,125 --> 01:15:26,416
It's not funny.

860
01:15:27,625 --> 01:15:28,750
Sandhya

861
01:15:36,375 --> 01:15:37,833
- Bye.
- Um, bye.

862
01:15:40,541 --> 01:15:42,250
You should call when you get off work.

863
01:15:44,000 --> 01:15:45,333
My mobile phone's battery is dead.

864
01:15:46,208 --> 01:15:47,875
You can use Rajiv's mobile phone.

865
01:15:49,541 --> 01:15:53,208
It doesn't seem necessary. I didn't think it would be this late.

866
01:15:53,291 --> 01:15:56,166
What does it mean? Do you know how many times I called?

867
01:15:57,083 --> 01:15:58,916
- What kind of person do I look like?
- I…

868
01:15:59,000 --> 01:16:00,666
I didn't mean to

869
01:16:00,750 --> 01:16:02,833
I'm not going to the party, Amar.

870
01:16:02,916 --> 01:16:04,875
I know you didn't go to the party.

871
01:16:04,958 --> 01:16:07,166
Whatever is important must come first.
You have to rank it in importance.

872
01:16:07,250 --> 01:16:09,625
- And how...
- What would you like me to rank in importance?

873
01:16:09,708 --> 01:16:11,833
I didn't mean to turn off my mobile phone.

874
01:16:11,916 --> 01:16:14,625
- The battery is dead. What should I do?
- Don't you think of me at all?

875
01:16:14,708 --> 01:16:17,125
Think for a moment, Sandhya, you…

876
01:16:17,666 --> 01:16:19,458
- Be careful.
- Hey, drive.

877
01:16:19,541 --> 01:16:21,166
Look at the light signal.

878
01:16:21,250 --> 01:16:23,541
Why drive like this? So why are you scolding him?

879
01:16:23,625 --> 01:16:25,208
Why can't you scold?

880
01:16:27,083 --> 01:16:28,541
Don't I have the right to scold?

881
01:16:29,250 --> 01:16:31,875
Take it easy. I don't need to listen.

882
01:16:35,208 --> 01:16:37,000
- Marredpally.
- Come up.

883
01:16:55,041 --> 01:16:57,166
Ms. Ananthita, where has the case gone?

884
01:16:57,250 --> 01:16:59,916
I'm investigating.
We will update you guys soon.

885
01:17:00,000 --> 01:17:04,125
Sir, interrogation of Chinna Babu.
Is it part of the investigation?

886
01:17:05,666 --> 01:17:08,500
Do you have evidence linking Chinna Babu?

887
01:17:08,583 --> 01:17:11,708
Or do people believe that because you can't solve the case?

888
01:17:11,791 --> 01:17:14,708
So they played on the big people and diverted the news.

889
01:17:14,791 --> 01:17:16,541
- No, we intended...
- Please.

890
01:17:16,625 --> 01:17:18,458
We are not trying to deflect the case.

891
01:17:18,958 --> 01:17:21,541
We don't just have to catch the murderer.

892
01:17:21,625 --> 01:17:23,166
We also need to catch the cowards.

893
01:17:24,250 --> 01:17:27,708
Who knows where that coward is hiding?

894
01:17:29,916 --> 01:17:32,750
I'm sorry.
But I'm sure we'll catch him soon.

895
01:17:32,833 --> 01:17:35,041
- You...
- Please say something.

896
01:17:35,125 --> 01:17:36,875
Okay, one at a time, please.

897
01:17:36,958 --> 01:17:38,250
One by one

898
01:17:44,291 --> 01:17:45,916
- You, sir.
- you

899
01:17:46,000 --> 01:17:48,666
- This way.
- You.

900
01:17:48,750 --> 01:17:50,500
That's enough, don't ask any more.

901
01:17:50,583 --> 01:17:51,958
We have to go. Enough.

902
01:17:52,041 --> 01:17:53,333
- You, sir.
- What is this?

903
01:17:59,875 --> 01:18:02,791
What? Rajeev told you?
Saying don't mess with Chinna Babu.

904
01:18:03,291 --> 01:18:04,666
Do you work like this?

905
01:18:05,833 --> 01:18:08,416
- He went because I forced him.
- Shut up, Sandhya.

906
01:18:09,125 --> 01:18:11,833
Chinna's DNA test results Babu has it.

907
01:18:11,916 --> 01:18:13,125
Seriously, Rajiv.

908
01:18:13,208 --> 01:18:15,208
Send Chinna's DNA Babu went to check?

909
01:18:15,291 --> 01:18:17,583
What the fuck?

910
01:18:18,208 --> 01:18:19,833
Where did you get his DNA?

911
01:18:23,375 --> 01:18:24,583
Look.

912
01:18:27,500 --> 01:18:30,458
(mismatch)

913
01:18:31,083 --> 01:18:34,041
From now on, if you do anything without telling me first

914
01:18:34,791 --> 01:18:36,583
Consider this my last warning.

915
01:18:36,666 --> 01:18:38,208
Do you understand?

916
01:18:42,666 --> 01:18:44,291
Rajiv set up a helpline number.

917
01:18:44,375 --> 01:18:45,750
Inform the public

918
01:18:46,583 --> 01:18:50,250
That old woman probably couldn't see the face of the murderer.
But you know his height, right?

919
01:18:50,333 --> 01:18:52,250
His approximate height was announced.

920
01:18:52,333 --> 01:18:55,250
Check the CCTV footage from the scene again.

921
01:18:56,958 --> 01:18:58,083
As for Ms. Santhaya

922
01:18:58,166 --> 01:19:00,958
If you don't help solve the case, that's okay.

923
01:19:01,625 --> 01:19:03,000
But don't come and cause trouble.

924
01:19:08,041 --> 01:19:09,041
(Sandhya)

925
01:19:23,083 --> 01:19:24,083
How are you, Sandhya?

926
01:19:25,750 --> 01:19:27,666
We're handing out invitation cards at the house next door.

927
01:19:27,750 --> 01:19:30,041
His aunt wanted to meet him, so we came to see him.

928
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
What is it, brother?

929
01:19:31,791 --> 01:19:34,250
Come meet someone from the same house, don't be considerate.

930
01:19:34,333 --> 01:19:36,250
Let's talk, I'll bring you coffee.

931
01:19:39,375 --> 01:19:42,250
Did you hear that you and Amar had a fight?

932
01:19:42,333 --> 01:19:45,416
It's not like that, Uncle.

933
01:19:46,625 --> 01:19:50,291
Sandhya
The quarreling was only troublesome at that time.

934
01:19:50,791 --> 01:19:56,041
But every quarrel makes the relationship stronger.

935
01:19:56,125 --> 01:19:59,250
people my age
Dealing with death is not difficult.

936
01:20:00,875 --> 01:20:02,125
But for young people

937
01:20:02,625 --> 01:20:05,166
The death of a close friend must be a difficult thing to accept.

938
01:20:06,166 --> 01:20:08,583
I understand how important this case is to you.

939
01:20:08,666 --> 01:20:11,875
Fight as hard as you can.

940
01:20:12,458 --> 01:20:14,416
Padma, let's talk.

941
01:20:14,500 --> 01:20:16,458
- I'll go get the car.
- Yes.

942
01:20:21,291 --> 01:20:25,625
Listen, if he invites another fight
Tell me, I'll take care of it.

943
01:20:28,250 --> 01:20:30,916
Hey, tomorrow we're going to buy a sari.
Let's go together.

944
01:20:31,000 --> 01:20:34,333
I'll take him with me. You can play with him as you wish.

945
01:20:34,416 --> 01:20:36,541
I won't say anything at all.

946
01:20:37,625 --> 01:20:39,083
- I'll go first. Bye.
- Yes.

947
01:20:42,000 --> 01:20:43,416
They are really nice people.

948
01:20:43,500 --> 01:20:46,208
Tell her to hit her future husband too.

949
01:20:46,291 --> 01:20:50,500
If your mother-in-law tells you that
Your father has been hit many times.

950
01:20:50,583 --> 01:20:53,875
Please be quiet, mother-in-law.
If we give her leniency, it will definitely end.

951
01:20:53,958 --> 01:20:58,000
Moreover, men often speak harshly and directly.
Don't forget that you're a woman.

952
01:20:58,083 --> 01:21:00,333
Try adjusting a little and you'll be fine.

953
01:21:00,833 --> 01:21:02,625
Hey, eat some vegetable soup.

954
01:21:05,625 --> 01:21:06,708
Why do I have to adapt?

955
01:21:08,041 --> 01:21:11,250
Should I remember that I'm a woman?
Did someone let me forget that?

956
01:21:12,458 --> 01:21:14,833
On the street, in the office, in the temple, in the movie theater.

957
01:21:17,625 --> 01:21:20,750
All those limitations just because I'm a woman.

958
01:21:20,833 --> 01:21:23,833
Do I have to endure this without knowing why I was born?

959
01:21:26,416 --> 01:21:27,875
Mom says I'm stubborn.

960
01:21:27,958 --> 01:21:29,750
I'm not stubborn. It's just that my heart is numb.

961
01:21:30,250 --> 01:21:31,625
Because it's accurate.

962
01:21:32,750 --> 01:21:34,916
- Eat the soup yourself.
- If you don't eat...

963
01:21:36,750 --> 01:21:39,333
Really stubborn. Do you want some soup?

964
01:21:39,416 --> 01:21:40,416
no

965
01:21:41,875 --> 01:21:43,791
(Deputy Police Commissioner)

966
01:21:46,041 --> 01:21:48,416
Sir, the murderer is calling.

967
01:21:48,500 --> 01:21:51,125
He wants to talk to you.

968
01:22:01,916 --> 01:22:05,625
- Hello.
- Anandita, do you know how Asmi died?

969
01:22:05,708 --> 01:22:07,666
Who are you and what do you want?

970
01:22:07,750 --> 01:22:09,625
What can you give me?

971
01:22:09,708 --> 01:22:12,541
No, I sent you a present.

972
01:22:12,625 --> 01:22:16,083
Outside the command center
There will be a red box. Open it and take a look.

973
01:22:17,541 --> 01:22:18,708
Yes, yes.

974
01:22:47,875 --> 01:22:48,875
Sir, sir.

975
01:23:01,291 --> 01:23:05,125
November 10, 2000
I will give you my memories

976
01:23:05,208 --> 01:23:06,875
Please respect it.

977
01:23:07,916 --> 01:23:09,041
Hello

978
01:23:09,125 --> 01:23:11,833
I can hear the fear in your words, Anandita.

979
01:23:12,583 --> 01:23:14,208
I'm not a coward.

980
01:23:14,291 --> 01:23:16,125
I'm not in a hole.

981
01:23:16,208 --> 01:23:19,583
I live like a normal person.
Surrounded by all of you

982
01:23:20,708 --> 01:23:22,041
Why are you doing this?

983
01:23:22,125 --> 01:23:24,083
If I told you everything, what would you do?

984
01:23:24,166 --> 01:23:27,125
Sitting in front of the TV and saying cool lines like a hero?

985
01:23:27,208 --> 01:23:29,708
I really hate it. That you cornered me

986
01:23:29,791 --> 01:23:33,375
Asmi said something that I didn't like and she died.

987
01:23:33,458 --> 01:23:35,875
I told Sandhya that too. and proceeded to kill

988
01:23:35,958 --> 01:23:37,708
The police refused to take serious action.

989
01:23:37,791 --> 01:23:39,125
Very sad

990
01:23:39,208 --> 01:23:41,833
Asmi became a victim because of your carelessness.

991
01:23:42,375 --> 01:23:46,500
Anandita, hurry and catch me.

992
01:23:46,583 --> 01:23:50,666
Not so when darkness comes again.
There will be another murder.

993
01:23:52,083 --> 01:23:53,666
My mother-in-law?

994
01:23:54,625 --> 01:23:56,666
She never wears cotton saris.

995
01:23:56,750 --> 01:23:57,875
Wear only a silk sari.

996
01:23:57,958 --> 01:23:59,208
Then let me see the silk sari.

997
01:23:59,291 --> 01:24:01,000
Buy all silk.

998
01:24:01,083 --> 01:24:02,416
Mangkala Kiri's is fine too.

999
01:24:02,500 --> 01:24:03,500
Let me see that piece.

1000
01:24:04,833 --> 01:24:06,375
(I shouldn't have brought my parents into this.)

1001
01:24:06,458 --> 01:24:07,958
(I really want to talk to you)

1002
01:24:08,041 --> 01:24:09,375
(Forgive me. Come here.)

1003
01:24:09,458 --> 01:24:10,666
(Arrived)

1004
01:24:24,125 --> 01:24:26,333
The mothers look very fit.

1005
01:24:26,833 --> 01:24:29,041
We are always ready to go shopping.

1006
01:24:30,750 --> 01:24:33,291
- Rajiv, where did he call from?
- Icon Department Store

1007
01:24:33,375 --> 01:24:34,250
Then take this.

1008
01:24:34,333 --> 01:24:37,833
Send a team there.
and view CCTV images from around the mall

1009
01:24:38,416 --> 01:24:41,958
The number the killer called was Asmi's number.
Watch this video.

1010
01:24:42,750 --> 01:24:45,291
Asmi talks down to the murderer.

1011
01:24:45,375 --> 01:24:48,750
People who rape feel like they're brave.

1012
01:24:48,833 --> 01:24:51,250
in psychology They're just extremely perverted people.

1013
01:24:51,333 --> 01:24:55,708
Anthakan hashtag
It is meant to expose those hiding in the dark.

1014
01:24:55,791 --> 01:24:57,875
He killed her because she tagged him?

1015
01:24:59,291 --> 01:25:01,875
And what about Sandhya who founded Anthakara?

1016
01:25:04,916 --> 01:25:06,166
- Where is Rajiv Sandhya?
- Yes.

1017
01:25:07,666 --> 01:25:08,958
- Yes, listen...
- Amar

1018
01:25:10,041 --> 01:25:11,333
- Come here.
- What, Mom?

1019
01:25:11,416 --> 01:25:13,291
Come here, you have to choose a sari.

1020
01:25:13,916 --> 01:25:15,208
Stay here. I'll come soon.

1021
01:25:20,000 --> 01:25:21,666
- Hello.
- Where are you, Sandhya?

1022
01:25:23,916 --> 01:25:25,041
Icon Department Store

1023
01:25:25,125 --> 01:25:27,541
The murderer knows you're there. There's no time.

1024
01:25:27,625 --> 01:25:28,750
Get out of there now.

1025
01:25:29,250 --> 01:25:32,166
I will send the nearest officer.
Hurry, be careful.

1026
01:25:39,083 --> 01:25:41,791
Sandhya Sandhya

1027
01:25:42,416 --> 01:25:44,041
- Mom, go.
- What happened?

1028
01:25:44,125 --> 01:25:45,125
- Why?
- I'll tell you.

1029
01:25:45,166 --> 01:25:46,541
Why would you go back?

1030
01:25:47,708 --> 01:25:49,000
- What exactly happened?
- Rail

1031
01:25:49,083 --> 01:25:50,916
- Rajamani came here too?
- And you?

1032
01:25:51,000 --> 01:25:52,333
Came to buy something for my granddaughter.

1033
01:25:58,208 --> 01:25:59,041
Uncle

1034
01:25:59,125 --> 01:26:00,333
Come buy engagement items...

1035
01:26:00,416 --> 01:26:01,416
We have to go.

1036
01:26:02,166 --> 01:26:04,583
- Let's go.
- There's something urgent. I'll see you later.

1037
01:27:26,125 --> 01:27:27,125
fear

1038
01:27:27,666 --> 01:27:31,333
A stalemate with no other way out.
In addition to facing the consequences

1039
01:27:31,416 --> 01:27:34,041
In that situation
What we all have to face is

1040
01:27:34,791 --> 01:27:35,791
fear

1041
01:27:39,166 --> 01:27:42,541
The first time he called, no one paid attention.

1042
01:27:43,791 --> 01:27:46,458
Rishi Azmi must die.

1043
01:27:48,125 --> 01:27:51,291
I am the first person to say that he started causing trouble in Godavari.

1044
01:27:52,208 --> 01:27:56,166
But because of Lachi, we know that
He had done it before.

1045
01:27:56,916 --> 01:28:00,250
He commits murder for the first time in the Lalita incident.

1046
01:28:02,041 --> 01:28:04,083
That excited him.

1047
01:28:04,583 --> 01:28:07,083
We are dealing with a real serial killer.

1048
01:28:07,166 --> 01:28:09,750
He is the person around us.
among us

1049
01:28:12,083 --> 01:28:14,666
Every serial killer has something called a trigger.

1050
01:28:15,750 --> 01:28:20,083
If you look at it from a serial killer.
Like Ted Bundy, the BTK murderer in America.

1051
01:28:20,708 --> 01:28:23,500
They do it for a few days, then they stop.

1052
01:28:24,375 --> 01:28:25,958
That's an uncontrollable desire.

1053
01:28:27,000 --> 01:28:29,416
Identifying people like them is very difficult.

1054
01:28:32,333 --> 01:28:34,041
Now he called the hotline again.

1055
01:28:35,541 --> 01:28:41,875
while the criminal is still at large.
among us without fear

1056
01:28:41,958 --> 01:28:45,166
So why do I
Those who want to expose him will also be afraid.

1057
01:32:09,000 --> 01:32:10,708
That's my son, Bose.

1058
01:32:18,291 --> 01:32:19,791
Why did you kill so many people?

1059
01:32:22,916 --> 01:32:23,916
Say it.

1060
01:32:27,458 --> 01:32:28,958
I didn't kill anyone.

1061
01:32:30,458 --> 01:32:32,583
Aren't you the one following me?

1062
01:32:35,000 --> 01:32:36,666
You made me follow you, Sandhya.

1063
01:32:39,333 --> 01:32:40,500
This is all your fault.

1064
01:32:42,625 --> 01:32:44,625
My mother lived her life forgetting everything.

1065
01:32:46,291 --> 01:32:47,708
Why do you have to go see your mother?

1066
01:32:53,625 --> 01:32:55,208
When that piece of trash

1067
01:32:56,416 --> 01:32:57,458
I molested my mother.

1068
01:32:58,666 --> 01:33:00,708
Even my mother's husband doesn't care.

1069
01:33:03,833 --> 01:33:04,916
Everyone shut their mouths.

1070
01:33:05,875 --> 01:33:07,458
You should keep your mouth shut like they do.

1071
01:33:10,125 --> 01:33:13,000
Do you know what they used to call me, Sandhya?

1072
01:33:18,583 --> 01:33:19,708
Promiscuous bitch

1073
01:33:24,833 --> 01:33:28,166
Do you know how that affected your mother?

1074
01:33:35,208 --> 01:33:36,291
Your friend died

1075
01:33:38,083 --> 01:33:39,833
But why tell me about my mother?

1076
01:33:41,875 --> 01:33:43,166
That's not enough.

1077
01:33:43,708 --> 01:33:45,333
You still want your mother to meet the reporter.

1078
01:33:45,875 --> 01:33:48,500
I thought that if I scared you, you would stop.

1079
01:33:50,500 --> 01:33:52,750
Don't mess with her Don't mess with my mother.

1080
01:33:55,208 --> 01:33:56,291
I'm really sorry.

1081
01:33:57,125 --> 01:33:58,125
I don't want an apology.

1082
01:33:59,708 --> 01:34:01,750
Your friend is very lucky that she died.

1083
01:34:03,958 --> 01:34:06,541
But my mother feels like she's dying every day.

1084
01:34:07,708 --> 01:34:09,416
Had to suffer from that wound since that day

1085
01:34:13,625 --> 01:34:15,583
Let us stay like this.

1086
01:34:15,666 --> 01:34:18,291
Don't mess with us, Sandhya. Let us go.

1087
01:35:00,333 --> 01:35:03,750
I started with good intentions.
But I caused problems, Amar.

1088
01:35:11,583 --> 01:35:14,000
Why am I as stubborn as everyone says?

1089
01:35:17,333 --> 01:35:22,125
Without thinking, I chased him in the dark like a madman.

1090
01:35:25,416 --> 01:35:27,083
I think catching him

1091
01:35:28,208 --> 01:35:30,583
will bring justice

1092
01:35:32,750 --> 01:35:33,750
But I was wrong.

1093
01:35:38,541 --> 01:35:41,666
I was creating problems for the people I was meant to protect.

1094
01:35:48,666 --> 01:35:50,000
As Mr. Chakravarti said

1095
01:35:50,750 --> 01:35:54,041
It might be better to hide the past.

1096
01:35:58,250 --> 01:35:59,750
I can't do this anymore.

1097
01:36:00,750 --> 01:36:01,750
I don't want to do it anymore.

1098
01:36:46,416 --> 01:36:48,291
The day before Bobby Yesterday it was Asmi.

1099
01:36:48,375 --> 01:36:51,000
No one understood what was happening.

1100
01:36:51,708 --> 01:36:57,041
Surprisingly, even Sandhya didn't say anything.

1101
01:36:57,125 --> 01:36:59,041
But looking at the current situation

1102
01:36:59,125 --> 01:37:03,416
Faith in the hashtag Antha is starting to decrease day by day.

1103
01:37:03,500 --> 01:37:04,416
(

1104
01:37:04,500 --> 01:37:07,083
Murders still happen.

1105
01:37:07,166 --> 01:37:09,416
There was no trace of the criminal.

1106
01:37:09,500 --> 01:37:13,625
There is no answer as to when.
Will these murders stop?

1107
01:37:13,708 --> 01:37:18,000
People have already given up hope.
The police department will be able to catch criminals and punish them.

1108
01:37:19,166 --> 01:37:22,458
The truth from the hashtag Anthakan
It won't be revealed again, right?

1109
01:37:22,541 --> 01:37:25,416
What is Sandhya's position?

1110
01:37:25,500 --> 01:37:28,208
Is no one interested in this anymore?

1111
01:37:34,583 --> 01:37:35,750
This is 2018.

1112
01:37:40,916 --> 01:37:42,000
Sir, sir.

1113
01:37:42,083 --> 01:37:43,625
This is the list of names that Sandhya gave.

1114
01:37:45,375 --> 01:37:47,250
Thank you Irrfan, that's it, right?

1115
01:37:48,833 --> 01:37:51,500
Forty-eight departments List of employees throughout 20 years

1116
01:37:51,583 --> 01:37:53,916
Date of entry to work Date of transfer, date of retirement

1117
01:37:54,666 --> 01:37:55,916
All the information here.

1118
01:37:56,000 --> 01:37:57,625
There are still more coming in.

1119
01:37:57,708 --> 01:37:59,916
- Well done, Irfan.
- Thank you.

1120
01:38:28,000 --> 01:38:29,583
(Sky Bar)

1121
01:38:34,750 --> 01:38:36,500
Today you must drink to your fullest.

1122
01:38:47,458 --> 01:38:48,375
Hi Rajiv.

1123
01:38:48,458 --> 01:38:50,625
Hey, I hope I didn't disturb you.

1124
01:38:52,916 --> 01:38:56,250
There is a lot of government information coming in.

1125
01:38:57,791 --> 01:38:58,958
It is being digitized.

1126
01:38:59,833 --> 01:39:00,833
I'll send you the link.

1127
01:39:01,750 --> 01:39:04,291
Rajeev, Rajeev, I stopped doing it.

1128
01:39:04,375 --> 01:39:05,458
Don't drag me into this.

1129
01:39:05,541 --> 01:39:07,416
If you can help check, please check.
If not, that's okay.

1130
01:39:08,250 --> 01:39:10,458
- Have fun.
- Thank you very much.

1131
01:39:14,500 --> 01:39:15,750
Sandhya

1132
01:39:18,791 --> 01:39:20,583
One, two, three, how many glasses?

1133
01:39:24,958 --> 01:39:25,958
Yes, father.

1134
01:40:27,916 --> 01:40:29,208
Take good care of yourself.

1135
01:40:32,416 --> 01:40:33,750
I talked to Rajiv.

1136
01:40:35,833 --> 01:40:39,041
There is no need for an autopsy. You can take the body.

1137
01:40:39,625 --> 01:40:41,166
Get your work done.

1138
01:40:42,500 --> 01:40:45,125
Amar, think carefully.

1139
01:40:46,958 --> 01:40:49,916
I think it would be better to do an autopsy to be sure.

1140
01:40:54,791 --> 01:40:56,166
There also appeared to be bruises.

1141
01:40:57,291 --> 01:40:58,625
If this was the work of that murderer…

1142
01:40:59,958 --> 01:41:01,500
We can't let him go.

1143
01:41:01,583 --> 01:41:03,083
What do you say?

1144
01:41:03,166 --> 01:41:06,375
Stop talking crazy about the case and get out.

1145
01:41:07,083 --> 01:41:09,083
Sandhya says she doesn't know the timing at all.

1146
01:41:09,166 --> 01:41:11,625
Amar, go make funeral arrangements.

1147
01:41:12,625 --> 01:41:14,833
If there are other matters Let's talk about it again.

1148
01:41:16,750 --> 01:41:17,750
Ram Ram

1149
01:41:42,375 --> 01:41:44,083
Its name is Bucchi.

1150
01:41:45,500 --> 01:41:46,875
I got it when I was a kid.

1151
01:41:47,958 --> 01:41:50,875
We play together like friends.
Tell stories Let each other listen

1152
01:41:50,958 --> 01:41:54,083
It grew on me.
And look, it's this big now.

1153
01:41:55,333 --> 01:41:58,708
From now on, I'll be your friend too. Take it.

1154
01:41:59,625 --> 01:42:00,791
It's okay, Auntie.

1155
01:42:01,666 --> 01:42:04,375
Don't forget, after the wedding
Let's be friends.

1156
01:42:15,958 --> 01:42:17,541
There is another car.

1157
01:42:17,625 --> 01:42:19,666
- Hello.
- Is that Inspector Raju?

1158
01:42:20,333 --> 01:42:23,875
I am a Deputy Inspector from Tiruchikottai Police Station.

1159
01:42:23,958 --> 01:42:27,416
I saw the news about a series of murders.
at hyderabad on tv

1160
01:42:27,500 --> 01:42:31,416
In 2020, there was a similar case here.

1161
01:42:32,125 --> 01:42:35,333
I will send you the case information and DNA report.

1162
01:42:35,416 --> 01:42:36,625
It will be beneficial to us too.

1163
01:42:36,708 --> 01:42:38,250
Okay, send it to me.

1164
01:42:39,208 --> 01:42:42,416
We have shortlisted the names of those who were transferred to Trichy.

1165
01:42:43,083 --> 01:42:45,250
Create a link to those contacts and send it to your boss.

1166
01:42:48,541 --> 01:42:50,708
Sir, he will send it to you. Please help check.

1167
01:42:50,791 --> 01:42:51,791
Yes

1168
01:42:55,000 --> 01:42:56,541
(Potential promotion report by the government)

1169
01:43:42,583 --> 01:43:43,583
Really crazy

1170
01:44:12,458 --> 01:44:13,958
Hey, don't forget my earrings.

1171
01:44:14,625 --> 01:44:15,666
Which earrings?

1172
01:44:15,750 --> 01:44:18,208
What about the golden chumka I gave you, you stupid bastard?
I'll send you a picture.

1173
01:44:23,041 --> 01:44:24,916
(Sri Ramu Anand Osheti)

1174
01:45:00,791 --> 01:45:03,625
Sir, look at this.

1175
01:45:06,625 --> 01:45:07,708
Look at this.

1176
01:45:21,125 --> 01:45:24,000
(Department of Art Heritage
Ramu Anand Osheti)

1177
01:45:57,250 --> 01:45:58,541
Find out where Sandhya is.

1178
01:46:32,166 --> 01:46:33,875
Come in.

1179
01:46:43,125 --> 01:46:45,291
I don't see any trouble coming here.

1180
01:46:45,916 --> 01:46:47,375
It's okay, Uncle.

1181
01:46:48,875 --> 01:46:50,041
I'm going to the bathroom.

1182
01:47:05,041 --> 01:47:06,250
Do you want me to serve food?

1183
01:47:07,625 --> 01:47:09,583
My mother makes delicious vegetable soup.

1184
01:47:10,166 --> 01:47:12,750
I'm not hungry yet. I have a headache.

1185
01:47:13,875 --> 01:47:15,291
Please help me make coffee.

1186
01:47:16,208 --> 01:47:17,375
Yes, Uncle.

1187
01:47:37,791 --> 01:47:39,333
Can't find a DNA sample?

1188
01:47:44,500 --> 01:47:46,791
I pushed Padma from the rooftop to kill him.

1189
01:47:47,375 --> 01:47:50,166
He is a worried person.
Everyone believed the story I told.

1190
01:47:51,000 --> 01:47:52,458
Now I have to kill you, right?

1191
01:47:53,958 --> 01:47:56,875
How do you want to die? Do you want me to stab you with a knife?

1192
01:47:58,291 --> 01:47:59,583
to be gassed

1193
01:48:03,000 --> 01:48:05,791
Or kill him the same way I killed your friend Bobby.

1194
01:48:34,458 --> 01:48:40,041
Oh daughter of the mountain! Giver of happiness
To the world and the universe who is praised with joy

1195
01:48:40,125 --> 01:48:45,916
Living on the top of Khao Wittaya be liked
of Lord Vishnu, praised by Lord Indra

1196
01:48:46,000 --> 01:48:51,583
Oh Goddess, Shiva's spouse, caretaker.
Big family, great giver of goodness

1197
01:48:51,666 --> 01:48:57,125
Victory to the conqueror of Mahisasura.
Daughter of the mountain with a beautiful bun.

1198
01:49:39,208 --> 01:49:44,625
Giver of blessings to the gods
The one who is happy, who conquers the mighty Dumrukha.

1199
01:49:44,708 --> 01:49:50,333
caretaker of three worlds Creator of joy
To Shiva, the purifier of sins, the delighter of sound.

1200
01:49:50,416 --> 01:49:55,583
He was angry at the demons Danucha and Titi.
He makes arrogance dry up. Daughter of the ocean

1201
01:49:55,666 --> 01:49:58,958
Victory be to you, O conqueror of Mahishasura.

1202
01:49:59,041 --> 01:50:01,958
The lady with a beautiful bun
Oh daughter of the mountain

1203
01:50:42,875 --> 01:50:43,875
Tell me now.

1204
01:50:44,583 --> 01:50:45,583
Why did you do it?

1205
01:50:49,458 --> 01:50:52,000
All the evidence points to you being the murderer.

1206
01:50:52,625 --> 01:50:53,916
What is your motivation?

1207
01:51:04,958 --> 01:51:05,958
I refuse to speak at all.

1208
01:51:08,083 --> 01:51:10,958
We checked everywhere he had been moved to.

1209
01:51:11,041 --> 01:51:12,625
The time period of the murders coincided.

1210
01:51:14,750 --> 01:51:19,083
Even the DNA found in Asmi's case
With the case in Trichy, it matched Rao's DNA.

1211
01:51:19,166 --> 01:51:22,916
There is clear evidence of this size.
He still refused to speak.

1212
01:51:23,791 --> 01:51:25,625
May I talk to him please?

1213
01:51:27,291 --> 01:51:29,750
Whether you talk or not doesn't matter.

1214
01:51:30,250 --> 01:51:32,750
It's important to me, Ms. Ananthita.

1215
01:51:33,625 --> 01:51:35,958
I need to know why he killed Bobby.

1216
01:51:53,708 --> 01:51:57,541
It has ruined many people's lives.
Why don't you say it now?

1217
01:51:59,208 --> 01:52:01,791
Police believe Lachie was your first victim.

1218
01:52:01,875 --> 01:52:03,541
But if I guessed correctly…

1219
01:52:28,791 --> 01:52:29,791
my aunt

1220
01:52:34,583 --> 01:52:36,500
I don't have anyone, but my aunt takes care of me.

1221
01:52:37,166 --> 01:52:40,333
Auntie gives food and clothes
and education with me all along

1222
01:52:58,916 --> 01:53:00,875
Auntie used to be a very beautiful person.

1223
01:53:01,708 --> 01:53:03,333
eyes like lotus

1224
01:53:04,083 --> 01:53:06,875
Long braided hair, full of jasmine flowers

1225
01:53:07,541 --> 01:53:12,333
When Auntie dances
The anklet will make a jingling sound.

1226
01:53:22,583 --> 01:53:24,583
My aunt is a very good person.

1227
01:53:27,250 --> 01:53:28,958
Do you know how painful it is?

1228
01:53:29,958 --> 01:53:31,208
When someone comes to touch us

1229
01:53:31,958 --> 01:53:33,958
Without our consent, Sandhya

1230
01:53:35,250 --> 01:53:36,583
Touching should be consensual.

1231
01:53:37,375 --> 01:53:40,458
Unauthorized touching
It is incorrect.

1232
01:54:02,500 --> 01:54:06,791
But my aunt is a very good person, really very good.

1233
01:54:06,875 --> 01:54:10,583
I've lied to myself about that over and over.

1234
01:54:11,166 --> 01:54:12,333
I hope

1235
01:54:13,208 --> 01:54:16,083
If you think about it over and over again, one day it will come true.

1236
01:54:16,958 --> 01:54:18,375
I'm just a kid, Sandhya.

1237
01:54:19,416 --> 01:54:20,500
I don't understand

1238
01:54:21,125 --> 01:54:26,875
that hope cannot
Can change my aunt's twisted heart.

1239
01:54:39,750 --> 01:54:41,500
Take it, take a look.

1240
01:55:01,416 --> 01:55:02,541
dead

1241
01:55:03,583 --> 01:55:05,250
Did you see?

1242
01:55:05,833 --> 01:55:08,541
Did you see what he did? We took great care to bring him to our home.

1243
01:55:08,625 --> 01:55:11,625
Because he has no one But he forgot
Both respect and relationships

1244
01:55:11,708 --> 01:55:13,208
- He's dead.
- Uncle.

1245
01:55:13,291 --> 01:55:14,625
Bastard

1246
01:55:14,708 --> 01:55:16,000
- Listen first.
- Aren't you ashamed?

1247
01:55:16,083 --> 01:55:17,625
It's not what Uncle thought.

1248
01:55:17,708 --> 01:55:20,041
- We adopted you because you didn't have anyone.
- Listen to me first.

1249
01:55:20,125 --> 01:55:21,166
- Damn it.
- Listen first.

1250
01:55:21,250 --> 01:55:24,083
- Is it a person or an animal?
- Uncle, listen to me first.

1251
01:55:24,166 --> 01:55:25,833
Uncle, listen to me first.

1252
01:55:25,916 --> 01:55:28,458
Uncle, please listen to what I have to say.

1253
01:55:29,041 --> 01:55:31,291
Listen, I'll tell you now. Listen.

1254
01:55:31,375 --> 01:55:34,000
- Wait a minute.
- Do you know what Uncle's wife does?

1255
01:55:34,083 --> 01:55:37,000
- Don't.
- Do you know? Do you know? Hey!

1256
01:55:39,166 --> 01:55:41,583
I will show you how much my uncle's wife tortures me.

1257
01:55:45,250 --> 01:55:48,208
Do you want this? Come on.

1258
01:56:14,458 --> 01:56:15,833
my aunt

1259
01:56:17,666 --> 01:56:19,958
I can't forget the anger my aunt left behind.

1260
01:56:21,625 --> 01:56:24,625
My aunt is dead. Should I…

1261
01:56:25,625 --> 01:56:27,375
How should I express my anger to my aunt?

1262
01:56:28,625 --> 01:56:31,500
That's why I'm looking for a girl who looks like my aunt.

1263
01:56:45,791 --> 01:56:49,166
I used to wait for the complete darkness that I loved so much.

1264
01:56:50,416 --> 01:56:54,958
In that darkness I used to vent my anger
towards Auntie and them

1265
01:57:04,833 --> 01:57:06,750
One day, while I was working in Tiruchi

1266
01:57:08,291 --> 01:57:10,500
My anger reached its limit.

1267
01:57:12,708 --> 01:57:14,458
But it was the best night of my life.

1268
01:57:17,041 --> 01:57:18,666
I left a lot of evidence behind.

1269
01:57:20,166 --> 01:57:21,750
and was afraid that he would be caught

1270
01:57:23,708 --> 01:57:24,708
I have to stop

1271
01:57:25,583 --> 01:57:26,583
I have to stop

1272
01:57:27,833 --> 01:57:28,958
But I don't want to stop.

1273
01:57:29,791 --> 01:57:31,041
I made a move

1274
01:57:32,416 --> 01:57:33,583
My family is a mask

1275
01:57:34,833 --> 01:57:36,583
that makes me blend in with others

1276
01:57:37,458 --> 01:57:38,541
then you stop

1277
01:57:39,500 --> 01:57:40,875
Why are you taking action again?

1278
01:57:42,250 --> 01:57:43,958
I'm getting older, Sandhya.

1279
01:57:44,875 --> 01:57:46,250
So I went to check my body.

1280
01:57:48,833 --> 01:57:50,708
Third stage dementia

1281
01:57:51,291 --> 01:57:53,458
I gradually forget everything

1282
01:57:54,583 --> 01:57:56,291
My family is very happy.

1283
01:57:57,041 --> 01:57:58,208
It's okay to forget.

1284
01:57:59,041 --> 01:58:01,291
But how can I forget my aunt?

1285
01:58:03,583 --> 01:58:06,250
How can I forget my anger towards my aunt?

1286
01:58:07,000 --> 01:58:08,166
That's when…

1287
01:58:09,333 --> 01:58:10,833
Bobby shows up.

1288
01:58:12,833 --> 01:58:14,500
- Hello, Uncle.
- Hey Bobby.

1289
01:58:14,583 --> 01:58:16,666
During this time, I haven't seen any badminton players.

1290
01:58:16,750 --> 01:58:19,166
Because I went to study dancing. traditional dance class

1291
01:58:19,875 --> 01:58:22,916
I intend to dance in Amar and Sandhya's concert.

1292
01:58:23,541 --> 01:58:25,083
Look at my anklet.

1293
01:58:26,333 --> 01:58:28,208
I'm angry at my aunt.

1294
01:58:29,041 --> 01:58:31,208
and felt like venting that anger on Bobby

1295
01:58:36,458 --> 01:58:37,833
I started doing it again with Bobby.

1296
01:58:38,916 --> 01:58:39,958
They probably think

1297
01:58:40,708 --> 01:58:42,750
I killed Asmi because Asmi made that video.

1298
01:58:43,875 --> 01:58:44,958
But…

1299
01:58:55,208 --> 01:58:56,666
Why did you kill Padma?

1300
01:59:00,500 --> 01:59:01,791
Padma took off my mask.

1301
01:59:03,416 --> 01:59:04,708
It's wrong, right?

1302
01:59:17,041 --> 01:59:18,833
Where is Padma?

1303
01:59:44,958 --> 01:59:46,166
Padma

1304
01:59:54,250 --> 01:59:56,625
Let's say you write a diary. Will I read it?

1305
01:59:56,708 --> 01:59:58,083
I won't even touch it.

1306
01:59:59,125 --> 02:00:01,250
You shouldn't touch my private things.

1307
02:00:05,583 --> 02:00:08,375
Why are you wearing jasmine flowers? You know I don't like it.

1308
02:00:12,166 --> 02:00:13,458
How about it?

1309
02:00:13,541 --> 02:00:14,791
You're going to tell everyone, right?

1310
02:00:17,541 --> 02:00:18,541
Padma

1311
02:00:19,125 --> 02:00:20,333
No one knows about me.

1312
02:00:21,166 --> 02:00:22,208
People who know

1313
02:00:22,833 --> 02:00:23,833
is no longer alive

1314
02:00:32,958 --> 02:00:35,208
A journey that started with my aunt

1315
02:00:37,166 --> 02:00:38,250
It ended with Padma.

1316
02:00:39,333 --> 02:00:41,208
This is the life cycle.

1317
02:00:42,125 --> 02:00:43,375
life cycle

1318
02:00:48,750 --> 02:00:50,291
After making many mistakes

1319
02:00:51,291 --> 02:00:52,833
Do you feel guilty?

1320
02:00:55,750 --> 02:00:56,916
Why do I feel pain?

1321
02:00:58,416 --> 02:01:00,208
These mistakes can be forgotten.

1322
02:01:02,500 --> 02:01:04,416
The more I remember, the more painful it gets.

1323
02:01:06,000 --> 02:01:07,291
I will forget

1324
02:01:13,083 --> 02:01:14,166
I will forget

1325
02:01:17,166 --> 02:01:18,166
I will forget

1326
02:01:34,041 --> 02:01:38,750
When I started making this podcast
I have no idea what to expect from it.

1327
02:01:39,791 --> 02:01:40,833
But now…

1328
02:01:41,916 --> 02:01:42,916
I see the light

1329
02:01:45,791 --> 02:01:47,416
This light is not because of me.

1330
02:01:47,500 --> 02:01:50,083
But it's because of these women who dared to speak out.

1331
02:01:55,250 --> 02:01:56,916
We all have to learn one thing.

1332
02:01:59,666 --> 02:02:02,541
We can't let this beast run away and hide.

1333
02:02:03,083 --> 02:02:05,166
Our fear should not become our power.

1334
02:02:07,500 --> 02:02:12,250
To know that you must die
Padma decided to tell the truth.

1335
02:02:12,333 --> 02:02:14,125
I salute her spirit.

1336
02:02:16,833 --> 02:02:18,250
You are not your father.

1337
02:02:21,041 --> 02:02:23,500
The court may sentence Rao to life imprisonment.

1338
02:02:24,250 --> 02:02:27,041
This is not just a legal victory.

1339
02:02:27,125 --> 02:02:31,625
It is a light for all voices that are not being heard.
All the stories that haven't been told

1340
02:02:34,375 --> 02:02:37,666
Every story needs to be told.
Every voice must be heard.

1341
02:02:38,333 --> 02:02:41,458
And this is the end of Anthakarn.

1342
02:02:42,166 --> 02:02:45,250
The end of this story is the beginning of a new chapter.

1343
02:02:57,625 --> 02:03:00,291
I am Sandhya Nellouri. I would like to take my leave for now.

1344
02:03:05,250 --> 02:03:08,375
fear

1345
02:03:08,458 --> 02:03:12,458
confusion

1346
02:03:12,541 --> 02:03:19,083
The search is endless.

1347
02:03:19,166 --> 02:03:22,750
through the dark

1348
02:03:22,833 --> 02:03:26,750
Chasing the dawn

1349
02:03:26,833 --> 02:03:29,916
travel

1350
02:03:30,000 --> 02:03:33,500
continue

1351
02:03:33,583 --> 02:03:36,916
long silence

1352
02:03:37,000 --> 02:03:40,500
stand alone Like an entire army

1353
02:03:40,583 --> 02:03:44,000
dream

1354
02:03:44,083 --> 02:03:48,500
creating a strong storm

1355
02:05:16,541 --> 02:05:20,333
The touch of a hissing serpent

1356
02:05:20,416 --> 02:05:23,833
Burn deep

1357
02:05:23,916 --> 02:05:30,875
Leaves a bitter scar within the soul.

1358
02:05:30,958 --> 02:05:34,625
When the heartless crowd disperses

1359
02:05:34,708 --> 02:05:38,041
In the deep refuge, there is no sound...

1360
02:05:38,125 --> 02:05:41,583
When kindness fades

1361
02:05:41,666 --> 02:05:45,833
and screaming brutality

1362
02:05:45,916 --> 02:05:52,125
Chase the shadow of the hidden demon.
which the eyes cannot see

1363
02:05:52,208 --> 02:05:59,208
Raise your voice boldly and boldly
Tell the world not to hide your wounds.

1364
02:05:59,291 --> 02:06:01,875
through the dark

1365
02:06:03,125 --> 02:06:05,125
Narration by Wipaporn Moosirilert

1366
02:06:05,208 --> 02:06:07,208
Translation inspector
Visakha Phuri Krai


